diff --git a/whatsnext-schoolbord/docker-compose.yml b/whatsnext-schoolbord/docker-compose.yml
index 5111e6c..b07a912 100644
--- a/whatsnext-schoolbord/docker-compose.yml
+++ b/whatsnext-schoolbord/docker-compose.yml
@@ -32,7 +32,7 @@ services:
     # DE TAG IS DE VERSIE VAN DE IMAGE EN NIET DIE VAN DE APP: `version` in
     # umbrel-app.yml moet bij élke wijziging omhoog, ook als alleen dit bestand
     # verandert.
-    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/schoolbord:0.0.8@sha256:7c4b913165b8207cc856dc55bf808d978e82fd5864002b49a7bb8cebe153d891
+    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/schoolbord:0.0.9@sha256:8d1c21fe0616020b866c2e5b117fdd5069054e7dc5408693ec770b5efcffad03
     restart: on-failure
     # Geen `user:` nodig: de image zet zelf `USER node` (uid 1000), en umbrelOS
     # maakt de datamap aan als `umbrel`, ook uid 1000 (gemeten bij Atreides
diff --git a/whatsnext-schoolbord/umbrel-app.yml b/whatsnext-schoolbord/umbrel-app.yml
index 9df97e3..5c6b41e 100644
--- a/whatsnext-schoolbord/umbrel-app.yml
+++ b/whatsnext-schoolbord/umbrel-app.yml
@@ -13,7 +13,7 @@ storage:
   dataRoot: data
 category: finance
 name: Schoolbord
-version: "0.0.9"
+version: "0.0.10"
 tagline: Tenants, agreements and monthly invoices for a small venue
 description: >-
   Schoolbord keeps the people of a small venue, the agreements made with them, and what follows
@@ -26,11 +26,14 @@ description: >-
   It has its own login and was made for Schooltje Boschoord; it speaks Dutch. Everything stays in your
   app folder on your Umbrel and goes along with your Umbrel backup.
 releaseNotes: >-
-  Notes can go to your mailbox as a draft, with their attachments, ready to send from your own mail
-  program. A person can now say how they like to get an invoice, and carry the link and price the agenda
-  on your website shows for everything they rent. The agenda on the start page shows the current week, a
-  day in the month grid names the time, who and what was agreed, and a free invoice opens over the list
-  instead of replacing it.
+  A login for a Schooldame can now be set to Basic: the agenda, the notes and a look at the people and
+  the agreements, without the invoices, the report, the rates or the settings. Every login you already
+  have stays Full. Please note: this update switches the energy surcharge ON for every agreement, since
+  nearly every booking heats the hall; switch off the exceptions afterwards with one click in the list.
+  That surcharge is now a switch in the list itself, as "Op website" already was, and it is on for a new
+  agreement. This release also carries everything from 0.0.8: notes to your mailbox as a draft with their
+  attachments, a preferred way per person of getting an invoice, the link and price your website agenda
+  shows per person, and the current week on the start page.
 developer: "WhatsNext?"
 website: https://sc.kamenier-hamer.nl/sysop/UmbrelApps
 dependencies: []