diff --git a/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml b/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml
index 8987469..c2b94a0 100644
--- a/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml
+++ b/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ services:
     # DE TAG IS DE VERSIE VAN DE IMAGE EN NIET DIE VAN DE APP, net als bij Atreides
     # Assets: `version` in umbrel-app.yml moet bij élke wijziging omhoog, ook als
     # alleen dit bestand verandert.
-    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/atreides-services:0.0.5@sha256:aecff1bd41d0f9107a5863cabc5f9727ae1040c57f205eb483a89ae7042ff5d3
+    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/atreides-services:0.0.6@sha256:06b1a11755a92a9c49591b79accf354ad0fe16064791623fb07ce85f6b50c809
     restart: on-failure
     # De API voor afnemers, zoals Atreides Assets op de laptop of de Mac. Elke
     # aanroep behalve /v1/health vraagt een token, dat je op de pagina Systeem van
diff --git a/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml b/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml
index 7ab98c6..6f4e5db 100644
--- a/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml
+++ b/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ folderAccess:
         targetPath: /data/history
 category: finance
 name: Atreides Services
-version: "0.0.8"
+version: "0.0.9"
 tagline: Your own price feed, recorded around the clock
 description: >-
   A price service that runs on your Umbrel and keeps what it records. It fetches prices day
@@ -59,12 +59,12 @@ description: >-
   login of its own. Other apps read the prices through its API on port 3855, with a token
   you create on the System page.
 releaseNotes: >-
-  Merge an old snapshot: put its folder under "import" in the Backups folder and choose
-  "Samenvoegen" on the Storage page. Only missing minute points are added, also to months
-  already moved to the NAS; merging twice changes nothing. A closed month that gets new
-  points gets a new backup version next to the old one.
-  Every action (backup, move, restore, merge, password, tokens) is now kept in a log of
-  actions on the Changes page.
+  Import the price history of Atreides Assets on the Storage page, with a preview first;
+  only missing prices are added. Fill gaps in a Bitvavo series with minute candles on the
+  Data quality page. Add a series for a new instrument on the Instruments page, after a
+  test call to the source. Interval, monthly limit and key per source can be changed on
+  the Sources page; set mempool.space to 5 minutes, as often as it refreshes.
+  The API also takes POST with the parameters as JSON, so a proxy log does not show them.
 developer: "WhatsNext?"
 website: https://sc.kamenier-hamer.nl/sysop/UmbrelApps
 dependencies: []