diff --git a/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml b/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml
index 2cd8ee4..a1339d6 100644
--- a/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml
+++ b/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ services:
     # DE TAG IS DE VERSIE VAN DE IMAGE EN NIET DIE VAN DE APP, net als bij Atreides
     # Assets: `version` in umbrel-app.yml moet bij élke wijziging omhoog, ook als
     # alleen dit bestand verandert.
-    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/atreides-services:0.0.27@sha256:dd8e15cb4e2c983c2065e270be87ffb9b2f894b67e7a4fffa87500644264a64b
+    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/atreides-services:0.0.28@sha256:b80e30ac11c25f4d8a2706bf305a170d72e7e30da50e023c2a4e27e29163ac94
     restart: on-failure
     # De API voor afnemers, zoals Atreides Assets op de laptop of de Mac. Elke
     # aanroep behalve /v1/health vraagt een token, dat je op de pagina API van
diff --git a/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml b/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml
index caf93f7..d86a17e 100644
--- a/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml
+++ b/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ folderAccess:
         targetPath: /data/history
 category: finance
 name: Atreides Services
-version: "0.0.30"
+version: "0.0.31"
 tagline: Your own price feed, recorded around the clock
 description: >-
   A price service that runs on your Umbrel and keeps what it records. It fetches prices day