Atreides Services 0.0.3: datamap verplaatsbaar naar USB (umbrelOS 2.0)

storage: dataRoot: data in het manifest, zodat de gebruiker de datamap in de
app-instellingen naar een USB-schijf met ext4 kan verplaatsen. Geen
netwerkshare: umbrelOS weigert dat voor app-opslag, en de SQLite-bestanden in
WAL-stand horen er ook niet op.

test_appstore_vorm.py kent de nieuwe veldvolgorde (storage, folderAccess en
environment direct na id) en toetst dat storage precies dataRoot: data is en
dat de mounts onder data/ door umbreld om te leiden zijn.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml

@@ -57,4 +57,10 @@ services:
       # De datamap: db.sqlite, de minuutbestanden per maand en secrets.json. Een
       # koersreeks per moment is niet opnieuw op te halen, dus dit is de map die
       # in de back-up van umbrelOS hoort.
+      #
+      # Sinds `storage: dataRoot: data` in het manifest (0.0.3) herschrijft
+      # umbrelOS 2.0 deze bron naar de plek die de gebruiker kiest, en zet hij
+      # er `create_host_path: false` bij. Daarom moet data/app in de repo staan
+      # (.gitkeep), en mag hier geen mount-optie bij die umbreld niet kent.
+      # Staat de map op een USB-schijf, dan gaat hij NIET mee in de back-up.
       - ${APP_DATA_DIR}/data/app:/data