diff --git a/Docs/CONTINUE_HERE.md b/Docs/CONTINUE_HERE.md
index 9ad07d4..08fbe3b 100644
--- a/Docs/CONTINUE_HERE.md
+++ b/Docs/CONTINUE_HERE.md
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 | Plan | App | Volgende stap | Status |
 |-|-|-|-|
-| [Umbrelapp](Plannen/Actief/008-Umbrelapp/TAKEN.md) | Relay | **Dit is de focus vanaf 27-08-2026, gekozen door de gebruiker, en de app staat op dit moment uit.** Uit de broncode van Suite: bij een eigen relay-URL registreert de cliënt geen eigenaar, terwijl Trezor's relay iedereen zonder limietenrij weigert. Volgende stap is de kále Evolu-relay proberen (`docker.io/evoluhq/relay:latest`, één container, gepubliceerde image) en waarschijnlijk daarnaartoe verbouwen. Zie open punt 6 | 🔶 |
+| [Umbrelapp](Plannen/Actief/008-Umbrelapp/TAKEN.md) | Relay | **Dit is de focus vanaf 27-08-2026, gekozen door de gebruiker, en de app staat op dit moment uit.** Uit de broncode van Suite: bij een eigen relay-URL registreert de cliënt geen eigenaar, terwijl Trezor's relay iedereen zonder limietenrij weigert. Volgende stap is de kále Evolu-relay **los ernaast** proberen met één `docker run` (`docker.io/evoluhq/relay:latest`), dus buiten het pakket om; dáárin zit onze eigen bouw van Trezors code nog. Werkt Suite ermee, dan pas verbouwen, en vervallen de bouwstap, het register, de Postgres en het wachtwoord. Zie open punt 6 | 🔶 |
 | [Eigenimage](Plannen/Actief/006-Eigenimage/TAKEN.md) | Gate | **Klaar om te beginnen, maar ligt stil op verzoek van de gebruiker** (27-08-2026): hij gaat eerst verder met Evolu Relay. Het register is beslist (Gitea, bij inlevering opnieuw kijken), dus fase 1 kan zo starten: het bouwrecept in `tools/electrum-gate/`, multi-arch, anoniem te halen. Let op §1: het lost níet het updateprobleem op, want dat bestaat niet meer | ⬜ |
 | [Proefopstelling](Plannen/Actief/007-Proefopstelling/TAKEN.md) | Relay | **Eerst beslissen of dit plan nog bestaansrecht heeft.** Fase 1 is af, maar fase 2 en 3 zijn ingehaald: het pakket staat al op de Umbrel (sinds 27-08-2026 uitgezet, maar geïnstalleerd), dus een lokale opstelling ernaast meet minder en kost meer. Wat overblijft zijn twee vragen die al als blokkade in **Umbrelapp** staan, en die horen op één plek | 🔶 |