Atreides Services 0.0.18: image 0.0.15, herhaalwachtrij, schakelaar per reeks en invert

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ folderAccess:
         targetPath: /data/history
 category: finance
 name: Atreides Services
-version: "0.0.17"
+version: "0.0.18"
 tagline: Your own price feed, recorded around the clock
 description: >-
   A price service that runs on your Umbrel and keeps what it records. It fetches prices day
@@ -59,8 +59,11 @@ description: >-
   login of its own. Other apps read the prices through its API on port 3855, with a token
   you create on the API page.
 releaseNotes: >-
-  Closes per date now pause one second between two calls to the same source. GoldAPI allows
-  five calls a second and refused the rest of the first round with "too many requests".
+  A day close that did not come is asked again after 15 minutes, 1, 4 and 12 hours, and the
+  daily round now looks at the last fourteen days instead of only yesterday; after a day without
+  it, Sources and the Dashboard say so. Each series can be switched off on its own on the
+  Instruments page. A new transform, invert, reads a rate the other way round, so currencies
+  worth little keep their digits. The database is migrated on the first start.
 developer: "WhatsNext?"
 website: https://sc.kamenier-hamer.nl/sysop/UmbrelApps
 dependencies: []