diff --git a/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml b/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml
index 5e1d2e6..d02cf08 100644
--- a/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml
+++ b/whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml
@@ -34,7 +34,7 @@ services:
     # DE TAG IS DE VERSIE VAN DE IMAGE EN NIET DIE VAN DE APP, net als bij Atreides
     # Assets: `version` in umbrel-app.yml moet bij élke wijziging omhoog, ook als
     # alleen dit bestand verandert.
-    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/atreides-services:0.0.10@sha256:b1888dffc8d02690d9da51f620fe34edcdf2afb1d812ca4f7071199f93212da8
+    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/atreides-services:0.0.11@sha256:cf7b03d0d5ad62cff1c8bfc30d913879d89cd0e20750819b8630ef3b8e169d06
     restart: on-failure
     # De API voor afnemers, zoals Atreides Assets op de laptop of de Mac. Elke
     # aanroep behalve /v1/health vraagt een token, dat je op de pagina API van
diff --git a/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml b/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml
index bc50524..32de2fb 100644
--- a/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml
+++ b/whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ folderAccess:
         targetPath: /data/history
 category: finance
 name: Atreides Services
-version: "0.0.13"
+version: "0.0.14"
 tagline: Your own price feed, recorded around the clock
 description: >-
   A price service that runs on your Umbrel and keeps what it records. It fetches prices day
@@ -59,13 +59,14 @@ description: >-
   login of its own. Other apps read the prices through its API on port 3855, with a token
   you create on the API page.
 releaseNotes: >-
-  The collector now remembers when it last asked each source, so an update no longer asks
-  every source again at once. Data quality counts up to the end of the period, so a source
-  that stopped shows as an open gap. Sources shows the newest day close per source, and the
-  query of a source can be edited (for example precision=full at CoinGecko). An imported
-  series can be removed anyway on the Storage page, after a backup with a fresh snapshot.
-  The Data page opens every table again. New: an MCP server for an AI client at /mcp on the
-  API port, with tokens of their own (read only, or read and change) made on the API page.
+  More insight. Every failed call to a source is kept with its message and shown on the
+  Sources page; the Dashboard lists new failures with a "Seen" button and stays green until
+  the next one. Each source is judged on its own interval (late or silent). The Dashboard
+  colours each day against what the interval promises and shows the day closes per series,
+  with weekends and closed markets taken into account. Sources gives an interval advice with
+  an Apply button and a forecast of the monthly calls. Instruments can be edited (name,
+  decimals, unit). For an AI client: tools to change an instrument, remove an endpoint, and
+  remove day prices stored under a wrong time, after a fresh snapshot.
 developer: "WhatsNext?"
 website: https://sc.kamenier-hamer.nl/sysop/UmbrelApps
 dependencies: []