Eén app store, twee apps

umbrelOS leest per store één repo, dus twee apps in twee repo's kan niet. Deze
repo is de store en bevat vanaf nu Electrum Gate en het werk aan Evolu Relay.
Opgezet als verse repo op verzoek van de gebruiker: de historie van ElectrumTLS
en van EvoluRelay komt niet mee.

Dat heeft één gevolg dat verder gaat dan opruimen. In de historie van
ElectrumTLS staat het domein van de gebruiker en het certificaatpad, van vóór de
opschoning van 19-08. Die komt hier niet in. Zolang die repo op de Git-server
blijft staan verandert dat niets, dus het weghalen ervan is het laatste stuk van
open punt 3 van het plan Appstore, en geen bijzaak.

De store zelf hoefde niet te veranderen: store-id whatsnext, en dus blijft het
app-id whatsnext-electrum-gate. Dat hangt aan het store-id en niet aan de URL,
dus voor umbrelOS is dit dezelfde app in een andere store. Dat de store op 19-08
naar de maker genoemd werd in plaats van naar deze ene app, betaalt zich hier
uit.

Wat de documentatie betreft is dit één wortel voor beide apps, en dat was de
reden om samen te voegen en niet de prijs ervan: de appstore-spec, het pinnen
van images en de werkwijze golden al voor allebei en stonden in twee repo's naast
elkaar. De kruisverwijzing die daarvoor nodig was (Referenties/Umbrel-appstore.md
in de oude EvoluRelay-repo) is verdwenen; wat daarin stond over de plekken waar
de relay een ander geval is, staat nu als ontwerp in het masterplan Umbrelapp §4.

Botsende namen kregen een achtervoegsel met de app, en alleen die: Publicatie
werd Publicatie-Gate en Publicatie-Relay, CHANGELOG.md werd
CHANGELOG-electrum-gate.md. Proefopstelling kreeg 007, tussen de twee bestaande
nummers, zodat de bovenkant van de reeks op tier-orde blijft staan.
CONTINUE_HERE.md heeft een kolom App, maar de tiers lopen over beide apps heen:
er is één volgorde van werken.

Electrum Gate gaat naar 0.0.15, want website, repo, support, submission en icon
wijzen nu naar UmbrelApps en zonder versieverhoging rolt dat niet uit. De release
notes leggen aan de gebruiker uit dat hij de store opnieuw moet toevoegen. Of een
geïnstalleerde app een wisseling van store-URL overleeft is nog steeds niet
uitgezocht; dat blijkt bij het omzetten.

Twee dingen in de plannen van Electrum Gate waren door deze verhuizing niet meer
waar en zijn bijgewerkt: de taak "de repo hernoemen" in fase 7 is afgevinkt, en
de repo-vorm in PLAN.md §4a toonde nog de store-id electrumtls, die al sinds
fase 7 achterhaald was.

Tests: 39 goed 0 fout en 54 goed 0 fout, niets overgeslagen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Harmen
2026-08-25 16:27:57 +02:00
co-authored by Claude Opus 5
commit 67ed9b603b
45 changed files with 8652 additions and 0 deletions
+100
View File
@@ -0,0 +1,100 @@
# De huidige opzet: hoe het vandaag in elkaar zit
Naslag. Wat er ís, zodat een latere sessie het niet hoeft te reconstrueren. Wat er mis mee is en wat eraan
gebeurt staat in de plannen.
**Let op het onderscheid dat dit document maakt**, want het is op 19-08-2026 het belangrijkste feit over
deze app: er is verschil tussen wat er in de repo staat en wat er op de Umbrel draait. Dat verschil is
groot, en het per ongeluk gelijkstellen leidt tot conclusies die niet kloppen.
| | In de repo | Draait op de Umbrel |
|-|-|-|
| Versie | 0.0.3 | 2.0.1, en die app wordt gedeïnstalleerd |
| App-id | `whatsnext-electrum-gate` | `electrumtls-electrum-tls` |
| TLS-poort | 50022 | 50002 |
| Containers | `server` plus `agent` | alleen `server` |
| Certificaat | door de agent gekozen uit de gevonden mappen | vast pad naar `sync.kamenier-hamer.nl` |
| Dashboard | leest `status.json` | verzonnen waarden, hardgecodeerd domein |
Alles in de kolom "in de repo" is **ongetest buiten de unittests**. De vorige versie draait en een wallet
verbindt er over TLS mee; dat is bewezen. De nieuwe niet.
## 1. Wat het doet
Een Electrum-server spreekt onversleuteld TCP. Een wallet buiten het netwerk wil TLS. Deze app zet daar
nginx met de `stream`-module tussen: die accepteert TLS, termineert het, en praat plat door naar de
Electrum-server die de gebruiker in umbrelOS gekozen heeft.
```
Electrum-wallet ──TLS 50022──▶ nginx stream ──plat──▶ Electrs, Fulcrum of ElectrumX
cert.conf, geschreven door de agent
```
Het certificaat komt van een reverse proxy die op dezelfde Umbrel al Let's Encrypt-certificaten beheert.
Deze app leest die mappen alleen; hij vraagt zelf niets aan en vernieuwt niets.
## 2. De twee containers
**`server`** (`nginx:alpine`) doet twee dingen. In het `http`-blok serveert hij het dashboard op poort 80,
achter de `app_proxy` van umbrelOS, plus `status.json` en een doorstuur naar de API van de agent. In het
`stream`-blok termineert hij TLS op 50022. Zijn `command` schrijft bij het starten het `log_format` voor de
sessielog weg, wacht tot de agent een certificaat gekozen heeft, en draait daarna een lus die nginx
herlaadt zodra de agent daarom vraagt.
**`agent`** (`python:3-alpine`) draait `agent.py` en doet elke minuut een ronde: de certificaatmappen
scannen, de keuze toepassen, de Electrum-server bevragen voor blokhoogte en reactietijd, de sessielog van
nginx uitlezen, en `status.json` schrijven. Daarnaast luistert hij op poort 8000 voor de certificaatkeuze
van het dashboard.
**Waarom de agent nginx niet zelf herlaadt.** Dat zou de Docker-socket vragen, en die is er bewust uit
gehaald: hij geeft root-toegang tot de host. In plaats daarvan schrijft de agent `cert.conf` plus een
vlagbestand, en herlaadt de nginx-container zichzelf. Een reload verbreekt bestaande wallet-verbindingen
niet; een containerherstart wel.
## 3. De gedeelde map
Beide containers hebben `${APP_DATA_DIR}/runtime` gemount op `/var/lib/gate`. Dat is het enige raakvlak
tussen de twee, en het is met opzet een map met bestanden en geen protocol.
| Bestand | Wie schrijft | Waarvoor |
|-|-|-|
| `status.json` | agent | alles wat het dashboard toont |
| `cert.conf` | agent | de `ssl_certificate`-regels die nginx includeert |
| `reload` | agent | vraagt nginx om een herlading; wordt `reload.done` |
| `stream-log.conf` | nginx | het `log_format`, hier omdat een dollarteken niet in een template kan |
| `stream.log` | nginx | een regel per afgesloten sessie, zonder client-adres |
| `config/selected-cert` | agent | de keuze van de gebruiker, overleeft een herstart |
## 4. Wat er nog hardgecodeerd is
Sinds 19-08-2026 bijna niets meer in de app zelf. De domeinnaam en het certificaatpad zijn uit
`docker-compose.yml` en `nginx.conf.template` verdwenen: de agent bepaalt ze.
Wat er nog staat, en waar:
- **de mounts van de certificaatbronnen** in `docker-compose.yml`, want een pad instellen naar iets wat
niet gemount is levert een map op die de container niet ziet. Nginx Proxy Manager staat er
uitgecommentarieerd bij, omdat het pad niet geverifieerd is;
- **de poortnummers** 50022 en 3850;
- **de vertaaltabel van backend-IP naar naam** in de agent, met `unknown` als terugval;
- **de repo-URL's** in `umbrel-app.yml`. Die horen daar; ze wijzen naar de repo.
Het plan **Configuratie** haalt de eerste twee naar een configuratiebestand.
## 5. Hoe het geïnstalleerd wordt
Als community app store: de gebruiker plakt de repo-URL in umbrelOS en installeert de app. umbreld kloont
anoniem met isomorphic-git, dus de repo moet publiek en SHA-1 zijn. Bij installatie wordt de hele app-map
gekopieerd; **bij een update alleen een whitelist**, en dat stuurt het hele ontwerp. Zie
[Umbrel-appstore-spec.md](Umbrel-appstore-spec.md).
## 6. Wat er goed aan is, en dat is het onthouden waard
- **geen Docker-socket**, dus geen root-toegang tot de host;
- **geen eigen image**, dus geen bouwstap, geen registry en geen multi-arch-gedoe. Beide containers
draaien op een officiële image met configuratie uit een template;
- **niets wordt bij het starten geïnstalleerd.** De vorige opzet deed `apk add stunnel` bij élke start;
- **de app vraagt geen certificaten aan.** ACME blijft bij de reverse proxy, en dat is de reden dat deze
app zo klein kan blijven;
- **een certificaatvernieuwing is een reload**, dus wallet-verbindingen blijven staan.
+98
View File
@@ -0,0 +1,98 @@
# Wie kan deze app gebruiken
Naslag. Welke wallets en programma's naar een eigen Electrum-server kunnen wijzen, in welke vorm ze het
adres willen, en wanneer TLS daarbij werkelijk iets toevoegt. Uitgezocht op 18-08-2026.
Dit stuurt drie dingen: de beschrijving in de app store, de verbindingsregels op het dashboard (zie het
plan **Webinterface**), en de vraag of TLS voor een bepaalde client eigenlijk wel het juiste antwoord is.
## 1. Waarom TLS, en niet gewoon Tor
**De privacywinst zit in de eigen server, niet in het transport.** Verbindt een wallet met een publieke
Electrum-server, dan vraagt hij daar de geschiedenis van al zijn adressen op, en daarmee weet die server
welke adressen en welk saldo bij één gebruiker horen. Dat is de grootste weggever in het dagelijks gebruik
van een wallet, en die verdwijnt zodra je je eigen server draait. Dat geldt ongeacht of je over Tor of
over TLS verbindt, en het is dus de eigenlijke reden dat deze opzet bestaat.
Wat daarná overblijft is een afweging over metadata, en die is kleiner. **Bijna elke client hieronder kan
ook over Tor.** Een onion-adres is versleuteld, vraagt geen certificaat, geen open poort in de router en geen
domeinnaam. Voor privacy is het zelfs beter.
TLS is dus geen vervanging van Tor maar een andere afweging, en hij wint op deze punten:
- **Snelheid.** Een Tor-verbinding voegt honderden milliseconden per verzoek toe, en dat merk je bij het
synchroniseren van een wallet met veel adressen.
- **Betrouwbaarheid op mobiel.** Tor op een telefoon is gevoelig voor slaapstanden en wisselende
netwerken; een gewone TLS-verbinding niet.
- **Netwerken die Tor blokkeren.** Bedrijfsnetwerken en sommige providers.
- **Geen handmatige verificatie.** Bij een publiek vertrouwd certificaat controleert de client de naam
zelf. Bij een zelfondertekend certificaat moet de gebruiker een vingerafdruk overtypen, en dat is
precies de stap die mensen overslaan.
Waar TLS **niet** in voorziet: het verbergt niet dat er verkeer is, en je domeinnaam is publiek zichtbaar
in het certificaattransparantielogboek. Wie dat wil vermijden, hoort Tor te gebruiken.
## 2. De clients
| Client | Kan naar eigen Electrum-server | Vorm van het adres | Opmerking |
|-|-|-|-|
| **Trezor Suite** (desktop en mobiel) | ja | `host:poort:protocol`, met `s` voor SSL | Instellingen → Netwerken → tandwiel bij Bitcoin. Zie §3 |
| **Sparrow Wallet** | ja | host en poort apart, met een keuze voor SSL | De keuze voor gevorderden op de desktop; kan ook rechtstreeks naar Bitcoin Core |
| **Electrum** (desktop en Android) | ja | `host:poort:s` | De referentie-implementatie van het protocol |
| **BlueWallet** | ja | host en poort, in de instellingen | Mobiel; hier weegt het snelheidsargument tegenover Tor het zwaarst |
| **Nunchuk** | ja | host en poort | Gericht op multisig, op alle platforms |
| **BitBoxApp** | ja | via de geavanceerde instellingen | Begeleidende app bij de BitBox-hardwarewallet |
| **Blockstream** | ja | host en poort, met een Tor-schakelaar | Heeft een expliciete optie voor een eigen Electrum-server. Heette Blockstream Green; de app is omgedoopt, gemeld door de gebruiker op 20-08-2026 |
**Niet van toepassing**, en het opschrijven waard zodat de vraag niet terugkomt: **Wasabi** en
**Samourai** gebruiken hun eigen achterkant en spreken geen Electrum-protocol. **Specter Desktop** praat
rechtstreeks met Bitcoin Core via RPC. Hardwarewallets als **Coldcard**, **Keystone** en **Passport**
verbinden nooit zelf, maar via een van de programma's hierboven.
**Binnen je eigen Umbrel is deze app niet nodig.** Apps als mempool en btc-rpc-explorer praten
rechtstreeks met Electrs over het interne netwerk. Deze app is uitsluitend voor clients **buiten** je
netwerk.
## 3. Trezor Suite, want die is het meest specifiek
De vorm is `host:poort:protocol`, waarbij de laatste letter het protocol kiest:
```
sync.kamenier-hamer.nl:50002:s TLS, dus via deze app
192.168.1.100:50001:t plat TCP, alleen binnen het eigen netwerk
```
`s` is SSL/TLS, `t` is onversleuteld TCP. Een `.onion`-adres kan ook, want Suite heeft Tor ingebouwd.
**De tegenspraak in Trezors documentatie is opgelost, en niet in het voordeel van de documentatie.** Er
stond hier dat een eigen achterkant alleen in de desktopversie kan, met de aantekening dat elders in
diezelfde documentatie een keuzelijst voor mobiel beschreven staat. **De gebruiker heeft het op 20-08-2026
op iOS nagekeken: de instelling zit er, dus de mobiele app kan het wel.** Android is niet nagekeken en
zal vermoedelijk hetzelfde doen; er staat daarom "also in the mobile app" op het dashboard en niet
"iOS en Android".
Dit is het tweede geval in dit project waarin de documentatie van een leverancier het aflegt tegen één
keer kijken. Waard om te onthouden bij de andere regels in de tabel hierboven: die komen uit
documentatie, niet uit een test.
## 4. Wat dit betekent voor het dashboard
De verbindingsregel is per client net anders, en juist die kleine verschillen kosten mensen tijd. Het
dashboard kan ze kant-en-klaar tonen met een kopieerknop, in plaats van alleen het domein en de poort:
- Trezor Suite: `sync.kamenier-hamer.nl:50002:s`
- Electrum: `sync.kamenier-hamer.nl:50002:s`
- Sparrow, BlueWallet, Nunchuk, Green: host en poort apart, met SSL aangevinkt
Dat is goedkoop om te bouwen, want de waarden staan na het plan **Configuratie** toch al in de
configuratie.
## 5. Bronnen
Geraadpleegd op 18-08-2026:
- Trezor Knowledge Base, "Connect Trezor Suite to your own node" en "Custom backend in Trezor Suite"
- Trezor, "Self-hosted full node via Electrum server in Trezor Suite App"
- Documentatie van Sparrow Wallet
- Start9 en RaspiBolt, overzichten van wallets die naar een eigen node kunnen wijzen
- Coldcard, "Compatible Wallets and Tools"
+98
View File
@@ -0,0 +1,98 @@
# Images pinnen: de commando's
Naslag, geen plan. Wanneer dit gedaan wordt en waarom staat in het masterplan **Publicatie**; hier staan
alleen de commando's en wat je uit de uitvoer moet halen.
Alles hieronder draait **op de Umbrel**, want daar staat Docker. Lukt een commando niet, zet er dan `sudo`
voor.
## Waarom het niet één commando is
De eis is `repo:versie@sha256:<digest>`, en daar zitten drie dingen in die elk apart mis kunnen gaan:
- **de tag moet specifiek zijn.** `python:3-alpine` beweegt mee met elke nieuwe 3.x en is ook mét digest
niet toegestaan. Stap 1 zoekt uit welke versie er nu achter zit;
- **de digest moet die van de index zijn**, niet die van één architectuur. Een platform-digest werkt op de
machine waar je hem ophaalt en breekt op de andere; een Umbrel Home is arm64 en een zelfbouw meestal
amd64;
- **beide architecturen moeten erin zitten.** Dat lees je in dezelfde uitvoer af.
## Stap 1: welke versie zit er achter de bewegende tag
```bash
docker run --rm python:3-alpine python -V
```
```bash
docker run --rm nginx:alpine nginx -v
```
De uitvoer noemt bijvoorbeeld `Python 3.13.7` en `nginx version: nginx/1.27.4`. Gebruik daarvan alleen het
eerste deel in de tag, dus `python:3.13-alpine` en `nginx:1.27-alpine`, en niet de derde cijfergroep: een
patchversie-tag bestaat niet altijd, en de tweede cijfergroep is specifiek genoeg om niet mee te bewegen
met een nieuwe hoofdversie.
## Stap 2: de index-digest van die tag
```bash
docker buildx imagetools inspect python:3.13-alpine
```
```bash
docker buildx imagetools inspect nginx:1.27-alpine
```
Twee dingen uit die uitvoer, en let op welke digest je pakt:
```
Name: docker.io/library/python:3.13-alpine
MediaType: application/vnd.oci.image.index.v1+json
Digest: sha256:AAAA... <- deze, de bovenste
Manifests:
Name: docker.io/library/python:3.13-alpine@sha256:BBBB...
Platform: linux/amd64 <- deze moet erin staan
Name: docker.io/library/python:3.13-alpine@sha256:CCCC...
Platform: linux/arm64 <- en deze ook
```
De bovenste `Digest:` is de manifest-lijst en die hoort in de compose. De digests bij `Manifests:` zijn per
platform; dat is precies de verwisseling die pas op de andere architectuur opvalt.
## Stap 2b: als `buildx` er niet is
```bash
docker pull python:3.13-alpine
```
```bash
docker image inspect --format '{{index .RepoDigests 0}}' python:3.13-alpine
```
Een `docker pull` van een tag met meerdere architecturen zet de index-digest in `RepoDigests`, dus dit
levert dezelfde waarde op als stap 2.
**Maar het bewijst niets over de architecturen, en dat is hier geen theoretisch punt.** De Umbrel van de
gebruiker is amd64 (`OS: Linux 6.12.85+deb13-amd64`, uit de nginx-startlog van 20-08-2026). Een `docker pull`
daar haalt de amd64-variant en zegt niets over arm64, terwijl arm64 wel een eis is en de helft van de
Umbrels erop draait. Gebruik dus stap 2 als het kan, en zie deze terugval als "de digest opzoeken", niet als
"de eis controleren".
Terzijde, uit diezelfde log: achter `nginx:alpine` zat op 20-08-2026 **nginx 1.31.4**. Stap 1 hoeft daarvoor
dus niet eens gedraaid te worden zolang de app draait; `docker logs` van de server-container noemt de versie
bij elke start.
## Stap 3: de pin in de repo
Plak de uitvoer van stap 2 in de sessie. De pin gaat dan in `docker-compose.yml`:
```yaml
image: python:3.13-alpine@sha256:AAAA...
```
Dat is een gewone commit **met een versieverhoging** in `umbrel-app.yml`, want de compose staat in de
update-whitelist en wordt dus daadwerkelijk uitgerold.
## Stap 4: het is onderhoud, geen eenmalige handeling
Een gepinde image krijgt geen beveiligingsupdates meer tot iemand de pin verhoogt. Deze vier stappen horen
daarom bij elke release opnieuw gedaan te worden, niet één keer bij de inlevering.
+528
View File
@@ -0,0 +1,528 @@
# Umbrel community app store: de spec waar deze repo aan moet voldoen
Naslag, geen plan. Dit is wat umbrelOS verwacht van een repo die als **community app store** dient, plus
het mechanisme waarmee een app van Electrum-backend kan wisselen. Uitgezocht op 18-08-2026 tegen de
bronnen die onderaan staan; elk feit hieronder komt uit code of een manifest in die repo's, niet uit een
blogpost.
> **Geldt voor beide apps in deze repo.** Dit document is op 18-08-2026 geschreven toen er één app was, en
> op sommige plekken is Electrum Gate nog het voorbeeld. De regels zelf zijn eigenschappen van umbrelOS en
> gelden onverkort voor Evolu Relay. De uitzondering is §5, "Wat deze repo nu níet heeft": dat is een
> momentopname van 18-08-2026 en gaat alleen over Electrum Gate. Wat er voor de relay ánders ligt, staat in
> het masterplan **Umbrelapp** §4.
## 1. De repo-vorm
Een community app store is een gewone GitHub-repo met deze vorm:
```
<repo-root>/
├── umbrel-app-store.yml # id + name van de store
├── <store-id>-<app-id>/ # één map per app
│ ├── umbrel-app.yml
│ └── docker-compose.yml
└── <store-id>-<andere-app>/
```
`umbrel-app-store.yml` heeft precies twee velden:
```yaml
id: whatsnext
name: WhatsNext?
```
Het `id` is een **verplichte prefix voor elk app-id in de store**. Een store met `id: whatsnext` die een
app `electrum-gate` bevat, heeft dus een map `whatsnext-electrum-gate/` en in het manifest
`id: whatsnext-electrum-gate`. Mapnaam en manifest-id moeten gelijk zijn.
Dat is meteen de reden dat het store-id niet naar één app genoemd moet worden: het zit in het id van
elke app die er ooit bij komt, en een app-id wijzigen is voor umbrelOS een andere app. Toen Evolu Relay
er op 25-08-2026 bij kwam, hoefde er daarom niets te hernoemen.
De gebruiker voegt de store toe door de URL van de repo in de umbrelOS-interface te plakken. Er is geen
review, geen submissie en geen wachttijd; dat is precies de reden om deze weg te kiezen.
### De repo hoeft niet op GitHub te staan
De documentatie van Umbrel praat consequent over GitHub, maar de code doet dat niet. In
`app-repository.ts` van umbreld is de enige controle op de URL deze:
```ts
function isValidUrl(url: string) {
try {
void new URL(url)
return true
} catch {
return false
}
}
```
Geen hostnaamcontrole, geen `github.com`. Klonen gaat met **isomorphic-git**, een implementatie in
JavaScript:
```ts
await git.clone({
fs: fse,
http,
url: this.url,
dir: temporaryPath,
depth: 1,
singleBranch: true,
})
```
Een eigen Gitea of Forgejo kan dus de app store zijn. Daar zitten wel drie voorwaarden aan die uit deze
aanroep volgen en die niet in de documentatie staan:
1. **HTTPS, geen SSH.** isomorphic-git spreekt het smart-HTTP-protocol. Een `git@host:pad`-URL werkt niet;
het moet `https://host/gebruiker/repo.git` zijn.
2. **Anoniem kloonbaar.** Er wordt geen `onAuth` meegegeven, dus umbreld heeft geen manier om
inloggegevens aan te bieden. De repo moet publiek leesbaar zijn. Dat is meteen het antwoord op de
vraag of een privérepo kan: nee. Lukt het niet, dan meldt umbrelOS `HTTP Error: 401 Unauthorized` bij
het toevoegen van de store.
**Test dit niet met een gewone `git ls-remote`.** Op een machine die ooit naar die repo gepusht heeft,
levert een credential-helper de opgeslagen inloggegevens stilzwijgend aan en slaagt de test ten
onrechte. Ook met `GIT_TERMINAL_PROMPT=0`, want dat onderdrukt alleen de vráág om een wachtwoord. De
test die de toestand van umbreld nabootst:
```sh
GIT_TERMINAL_PROMPT=0 git -c credential.helper= ls-remote https://host/gebruiker/repo.git
```
Slaagt die, dan kan umbreld het ook. Faalt hij met `could not read Username`, dan vraagt de Git-server
om een aanmelding. Bij Gitea zijn daar **drie** onafhankelijke oorzaken voor, en ze moeten alle drie
goed staan:
1. **de zichtbaarheid van de repo**, onder Settings;
2. **`REQUIRE_SIGNIN_VIEW`** in de serverconfiguratie, die ook publieke repo's achter een aanmelding
zet;
3. **de zichtbaarheid van het account of de organisatie die eigenaar is**, in te stellen onder Site
Administration → User Accounts → Edit → Visibility.
Die derde is de valstrik, en hij kostte hier de meeste tijd. **Gitea staat niet toe dat een repo
zichtbaarder is dan zijn eigenaar.** Staat het account op "limited", dan wordt een repo die je op
public zet stilzwijgend teruggezet naar "intern", wat voor een niet-ingelogde bezoeker hetzelfde is
als privé. Er komt geen foutmelding; het enige spoor is dat het label na het opslaan op "intern"
blijft staan.
Handig om te weten bij het zoeken: de configuratie van het SynoCommunity-pakket voor Synology heet
**`conf.ini`** en niet `app.ini`. Het draaiende proces noemt het echte pad, en dat is sneller dan
zoeken:
```sh
ps -ef | grep -i "[g]itea"
```
3. **Een geldig TLS-certificaat.** Node valideert de keten. Een zelfondertekend certificaat op de
Git-server laat het klonen falen.
4. **SHA-1 als objectformaat, geen SHA-256.** isomorphic-git berekent object-id's uitsluitend met SHA-1.
In `src/utils/shasum.js` staat `import Hash from 'sha.js/sha1.js'` en verder
`crypto.subtle.digest('SHA-1', buffer)`; er is geen algoritmeparameter en geen tweede pad. Een repo die
met `--object-format=sha256` is aangemaakt, is voor umbreld dus onleesbaar.
Dit is het opschrijven waard omdat het pas laat zichtbaar wordt. Gitea biedt SHA-256 bij het aanmaken
van een repo gewoon als keuze aan, lokaal werkt alles, en de eerste `git push` vanaf een SHA-1-repo
faalt met `fatal: the receiving end does not support this repository's hash algorithm`, wat de
werkelijke oorzaak niet noemt. Achteraf omzetten kan niet met een instelling: dat is een nieuwe repo
plus `git fast-export` naar `git fast-import`. Gevonden op 18-08-2026, bij de eerste push van deze
repo.
Verder is `depth: 1, singleBranch: true` het vermelden waard: alleen de **standaardbranch** wordt
opgehaald. De store-inhoud moet daar staan, en een tag of tweede branch doet niets.
Waar de kloon terechtkomt volgt uit `cleanUrl()`: hostnaam tot de eerste punt, gebruiker en repo uit het
pad, plus de eerste acht tekens van de SHA-256 van de URL. Voor
`https://sc.kamenier-hamer.nl/sysop/UmbrelApps.git` wordt dat `sysop-umbrelapps-sc-<hash>`. Praktisch
gevolg: **de URL is de identiteit van de store.** Verander je hem, dan is het voor umbrelOS een andere
store en moet de gebruiker opnieuw toevoegen.
## 2. Het manifest
Het schema staat in `packages/umbreld/source/modules/apps/schema.ts` van umbrelOS. Runtime-validatie is
daar op dit moment **uitgeschakeld** (`AppManifestSchema.parse` staat uitgecommentarieerd, er wordt een
cast gedaan), dus een fout manifest geeft geen nette foutmelding maar vreemd gedrag. Reden te meer om het
schema hier op te schrijven.
Velden die het schema kent, met de type-eis:
| Veld | Type | Opmerking |
|-|-|-|
| `manifestVersion` | semver | `1` volstaat; `1.1` is nodig zodra je `hooks/` gebruikt |
| `id` | string | gelijk aan de mapnaam, met store-prefix |
| `name`, `tagline`, `category`, `version` | string | `version` is vrij tekst, geen semver-eis |
| `port` | integer | de **web-UI-poort** die umbrelOS voor de tegel gebruikt, niet je TCP-poort |
| `description`, `support` | string | verplicht in het schema |
| `website` | URL | moet een geldige URL zijn |
| `gallery` | lijst van strings | verplicht in het schema, mag naar externe URL's wijzen |
| `icon` | string | optioneel in het schema, maar zonder icoon geen herkenbare tegel |
| `dependencies` | lijst van strings | app-id's; zie §4 |
| `implements` | lijst van strings | welk app-id deze app kan **vervangen**; zie §4 |
| `developer`, `submitter`, `submission`, `repo` | string/URL | optioneel |
| `releaseNotes`, `path`, `defaultUsername`, `defaultPassword` | string | optioneel |
| `deterministicPassword`, `torOnly`, `optimizedForUmbrelHome`, `disabled` | boolean | optioneel |
| `installSize` | integer | in bytes |
| `widgets` | lijst | vorm nog niet vastgelegd in het schema |
| `backupIgnore` | lijst van strings | paden die niet in de back-up meegaan |
| `permissions`, `defaultShell` | | optioneel |
## 3. De compose
Twee dingen die de huidige opzet van deze repo níet doet.
**`app_proxy` in plaats van eigen poorten en netwerken.** umbrelOS genereert zelf een proxy-service; je
vult alleen in waar hij heen moet wijzen. De hostnaam is `<app-id>_<compose-service>_1`:
```yaml
services:
app_proxy:
environment:
# De vorm is: <app-id>_<docker-service-naam>_1
APP_HOST: electrumtls-electrum-tls_web_1
APP_PORT: 80
```
Een eigen `networks:`-blok op topniveau hoort er niet: de skill in `getumbrel/umbrel-apps` zegt letterlijk
dat je `networks: default:` per service alleen gebruikt wanneer je een geteste statische IP of alias nodig
hebt. Het `umbrel_main_network` handmatig als extern netwerk aanhaken is de oude 0.5-manier.
**Images gepind op digest.** De regel uit dezelfde skill: pin elke image als
`registry/repo:versie-of-commit@sha256:<digest>`, houd tag en digest samen, en gebruik de **multi-arch
index-digest**, niet de architectuurspecifieke. Te controleren met:
```bash
docker buildx imagetools inspect <image>:<tag>
```
Zowel `linux/amd64` als `linux/arm64` moeten erin zitten. Niet toegestaan: `latest`, meebewegende
branch-tags, en een digest zonder tag.
Dit raakt deze app hard: hij draait nu op `alpine:latest` plus een `apk add stunnel` bij élke start. Dat
is niet reproduceerbaar, het faalt zonder internet, en het is per definitie niet te pinnen.
### Hoe bestanden bij de app terechtkomen, en waarom dat bij een update anders gaat
Dit is niet gedocumenteerd en het is de valkuil met de langste terugverdientijd. Uitgezocht op
18-08-2026 in `apps.ts` en het script `legacy-compat/app-script` van umbreld.
**Bij installatie wordt de hele app-map gekopieerd** naar `${APP_DATA_DIR}`:
```ts
await $`rsync --archive --verbose --exclude ".gitkeep" ${appTemplatePath}/. ${appDataDirectory}`
```
Alles wat in de app-map staat, komt dus mee: scripts, configuratie, een `web/`-map. Een compose die
`${APP_DATA_DIR}/entrypoint.sh` mount, werkt daardoor gewoon.
**Bij een update wordt alleen een whitelist opnieuw gekopieerd.** In `app-script` staat:
```sh
UPDATE_FILES_WHITELIST_PRE="docker-compose.yml *.template exports.sh torrc hooks"
UPDATE_FILES_WHITELIST_POST="umbrel-app.yml"
```
Alles daarbuiten wordt bij een update **niet** ververst. Een gewijzigde `entrypoint.sh` of
`web/index.html` bereikt een bestaande installatie dus nooit; de gebruiker ziet zijn oude versie en er is
geen foutmelding. Alleen een verwijdering en herinstallatie brengt het over.
**Gevolg voor het ontwerp.** Zet logica die je later nog wilt kunnen wijzigen op een van deze plekken:
1. **in `docker-compose.yml` zelf**, bijvoorbeeld als een inline `command:`-blok. De compose staat in de
whitelist;
2. **in de image**, als je er toch een bouwt;
3. **in een `*.template`-bestand.** Dit is de nette umbrel-manier en hij doet twee dingen tegelijk: het
bestand staat in de whitelist, én `template_app` verwerkt bij elke start elk
`${APP_DATA_DIR}/*.template` naar dezelfde naam zonder de extensie, met de omgevingsvariabelen
ingevuld. Een `entrypoint.sh.template` wordt dus `entrypoint.sh` mét `${APP_ELECTRS_NODE_IP}` er al in
ingevuld.
Wat je op grond hiervan **niet** moet doen: een los shellscript naast de compose zetten en aannemen dat
een `git push` het uitlevert.
### Wat er in `app-data` staat, en waarom deze app er anders uitziet dan andere
Nagetrokken op 20-08-2026, nadat de gebruiker opmerkte dat hij bij andere apps geen app-code in de
app-map ziet en dat die map daar eerder voor data lijkt te zijn. Dat klopt, en het verschil zit niet in
umbrelOS maar in wat een app zelf in zijn map zet.
**Voor élke app geldt dat de hele app-map naar `app-data` gekopieerd wordt.** Dus ook bij andere apps
staan `docker-compose.yml`, `umbrel-app.yml`, `exports.sh` en `hooks/` in
`~/umbrel/app-data/<app-id>/`. Wat daar bij hen níet staat is hun programmacode, want die zit in een
Docker-image uit een registry. Bij ons staat die er wel: de agent, de nginx-config en de pagina worden uit
`app-data` gemount, omdat deze app geen eigen image bouwt.
**Config-bestanden uit de app-map mounten is een bestaand patroon, ook bij first-party apps.** Uit
`electrs/docker-compose.yml`, letterlijk:
```yaml
- ${APP_DATA_DIR}/torrc:/etc/tor/torrc:ro
- "${APP_DATA_DIR}/data/electrs:/data"
```
Dat is precies de vorm die deze app ook gebruikt. Het bewijs dat het bedoeld is, staat in de whitelist
hieronder: `torrc` en `*.template` staan er met naam in, en `template_app` verwerkt bij elke start
`${app_data_dir}/*.template` met **`envsubst`**. Dat laatste is ook de reden achter de architectuurregel in
`CLAUDE.md`: `envsubst` vervangt élke `${NAAM}`, ook een die niet bestaat, en die wordt dan leeg.
**Waar deze app wél van de conventie afwijkt: de data.** Andere apps zetten hun persistente data onder een
submap, `${APP_DATA_DIR}/data/...`, zoals in de regels hierboven. Deze app gebruikt
`${APP_DATA_DIR}/runtime` en `${APP_DATA_DIR}/certs`, dus naast de code in plaats van eronder. Dat werkt,
maar het is niet de vorm die iemand verwacht die andere apps kent.
Wat de code in `app-data` verder betekent, en dat is de prijs die bewust betaald is:
- **wijzigen kan alleen via de whitelist.** Vandaar dat hier alles een `*.template` is;
- **het gaat mee in de back-up**, want `app-data` is wat umbrelOS bewaart. Voor de code is dat ruis en
voor `runtime/` ook; `certs/` hoort er juist wél in. Het manifest heeft een veld `backupIgnore` om dat
te sturen, en dat wordt hier nog niet gebruikt;
- **er is geen bouwstap en geen registry**, en geen `apk add` bij het starten. Dat was de reden om het zo
te doen, en die staat in het plan **Appstore**, fase 4.
Bronnen: [`electrs/docker-compose.yml`](https://raw.githubusercontent.com/getumbrel/umbrel-apps/master/electrs/docker-compose.yml),
[`mempool/docker-compose.yml`](https://raw.githubusercontent.com/getumbrel/umbrel-apps/master/mempool/docker-compose.yml),
[`app-script`](https://raw.githubusercontent.com/getumbrel/umbrel/master/packages/umbreld/source/modules/apps/legacy-compat/app-script).
### De inlevereisen van de officiële appstore
Opgehaald op 20-08-2026 toen de gebruiker zei dat hij de app uiteindelijk als standaard-app wil
publiceren. De eisen staan niet in de README van `umbrel-apps` maar in de skill-documentatie die daar naar
verwijst:
[`.claude/skills/umbrel-package-app/SKILL.md`](https://raw.githubusercontent.com/getumbrel/umbrel-apps/master/.claude/skills/umbrel-package-app/SKILL.md).
Wat daar staat en wat deze app ervan doet:
| Eis | Deze app |
|-|-|
| Elke image gepind als `repo:versie@sha256:<digest>`, met `linux/amd64` én `linux/arm64` in de manifest-lijst. Verboden: `latest`, meebewegende branch-tags, een digest zonder tag | **Nog niet.** `python:3-alpine` en `nginx:alpine` staan er kaal in. Dit is de grootste openstaande eis en hij kan alleen op de Umbrel zelf, met `docker buildx imagetools inspect` |
| Mapnaam gelijk aan het app-id, lowercase kebab-case | Klopt, maar het id heeft nu het store-voorvoegsel `whatsnext-`. Dat is een eis van een **community** store; officiële apps hebben een kaal id, dus dit wordt `electrum-gate` |
| Manifestvelden in een vaste volgorde: `manifestVersion`, `id`, `category`, `name`, `version`, `tagline`, `description`, `releaseNotes`, `developer`, `website`, `dependencies`, `repo`, `support`, `port`, `gallery`, `path`, en daarna de optionele | Klopt sinds 20-08-2026, met een toets erop. Wat de spec niet noemt (`icon`, `backupIgnore`) staat áchter die reeks, dus de kop is letterlijk goed |
| `gallery: []` bij een nieuw pakket; het store-team doet de plaatjes | Klopt al. Zie de paragraaf hieronder: de inhoud van dit veld moet bij inlevering leeg zijn, het veld zelf blijft staan |
| `icon` weglaten bij inlevering; iconen worden apart gehost | Nu wél gevuld, en dat moet ook zolang dit een eigen store is. Staat daarom als **laatste** regel van het manifest: bij inlevering is dat de enige die weg hoeft |
| `app_proxy` met alleen omgevingsvariabelen, geen eigen `ports:` | Klopt. De `ports:` van 50022 staat op de server-service, en dat is normaal voor een niet-web-poort |
| Umbrel-inlog aan laten staan; `PROXY_AUTH_WHITELIST` alleen smal en voor paden die geen cookie kunnen sturen | Klopt: er is geen whitelist, dus ook `/api/` zit achter de inlog. Dat is de onderbouwing onder het uploadpad |
| Alle gebruikersstaat, config, uploads en geheimen onder `${APP_DATA_DIR}/data/...`, met een `.gitkeep` per map die bij de eerste start moet bestaan | Klopt sinds 0.0.9 |
| Niet buiten `${APP_DATA_DIR}` schrijven | Klopt. Wel **lezen** buiten: `${UMBREL_ROOT}/app-data/zoraxy/...` staat alleen-lezen gemount, en dat is het meest ongebruikelijke aan deze app. Reken op een vraag daarover bij de review |
### Iconen en de drie promo-afbeeldingen
Uitgezocht op 20-08-2026, nadat de gebruiker opmerkte dat de afbeeldingen bovenaan een app in de store er
allemaal hetzelfde uitzien: een achtergrond met een plaatje van de app erop. Dat klopt, en de reden is dat
**het store-team ze zelf maakt**. Ze staan dan ook niet in de app-repo maar in
[`umbrel-apps-gallery`](https://github.com/getumbrel/umbrel-apps-gallery).
**In de officiële store zijn het kale bestandsnamen.** Uit `electrs/umbrel-app.yml`:
```yaml
gallery:
- 1.jpg
- 2.jpg
- 3.jpg
- 4.jpg
```
Wat er van een inzender gevraagd wordt, uit de inleverdraden: **1440 bij 900 pixels, PNG, drie tot vijf
stuks**, of drie tot vijf gewone schermafbeeldingen waarna het team de opmaak doet. Gecombineerd met de
regel uit de packaging-documentatie ("set `gallery: []` for new packages") is de praktische route dus:
schermafbeeldingen aanleveren, veld leeg laten. Het veld zelf blijft op zijn plek in de volgorde staan;
alleen de inhoud is leeg.
**In een eigen store zijn het absolute URL's**, net als het icoon. Uit het voorbeeld in de
community-store-template:
```yaml
icon: https://svgur.com/i/mvA.svg
gallery:
- https://i.imgur.com/yyVG0Jb.jpeg
- https://i.imgur.com/yyVG0Jb.jpeg
- https://i.imgur.com/yyVG0Jb.jpeg
```
Voor deze store kan dat dus met dezelfde truc als `icon` nu doet: de bestanden in de repo zetten en er met
hun raw-URL naar wijzen.
**Eén waarschuwing die niet over formaten gaat.** Een schermafbeelding van de certificaatkeuze op deze
machine toont veertien hostnamen van de gebruiker, en een van de verbindingsregels toont zijn domein. Voor
een publieke winkelpagina horen daar plaatsvervangende namen in. Dat is een andere afweging dan de
certificate-transparency-logs die in de app-beschrijving staan: die zijn per certificaat op te zoeken, een
winkelpagina zet de hele lijst bij elkaar.
Bronnen: [`electrs/umbrel-app.yml`](https://raw.githubusercontent.com/getumbrel/umbrel-apps/master/electrs/umbrel-app.yml),
[voorbeeld uit de community-store-template](https://raw.githubusercontent.com/getumbrel/umbrel-community-app-store/master/sparkles-hello-world/umbrel-app.yml),
[`umbrel-apps-gallery`](https://github.com/getumbrel/umbrel-apps-gallery).
### Hoe umbrelOS een update ziet
Via het veld **`version`** in `umbrel-app.yml`. umbreld haalt de repo periodiek op en vergelijkt de
versie in de store met die van het geïnstalleerde manifest in `${APP_DATA_DIR}/umbrel-app.yml`. Dat
verklaart ook waarom `umbrel-app.yml` als **laatste** wordt gekopieerd bij een update
(`UPDATE_FILES_WHITELIST_POST`): het geïnstalleerde manifest is de administratie van wat er staat, en dat
mag pas bijgewerkt worden als de rest binnen is.
**Hoe die vergelijking werkt, voor zover het uitmaakt: `0.0.10` na `0.0.9` levert een update op.** Op
20-08-2026 gecontroleerd op de Umbrel van de gebruiker. Dat sluit een tekstvergelijking met groter-dan uit,
want daarin is `0.0.10` kleiner dan `0.0.9`. Het is dus een gelijkheids- of semver-vergelijking, en over
tweecijferige versiedelen hoef je je geen zorgen te maken. Over een **omlaaggaand** nummer nog steeds wel:
dat blijft ongetoetst.
**Praktische regel die hieruit volgt: een wijziging zonder versieverhoging wordt nooit uitgerold.** Er
komt geen melding en geen fout; umbrelOS ziet simpelweg hetzelfde nummer en doet niets. Bij elke
functionele wijziging hoort dus een nieuwe `version`, ook bij een kleine reparatie in de compose of in
een template.
### Beschikbare omgevingsvariabelen
| Variabele | Betekenis |
|-|-|
| `APP_ID` | app-id uit manifest en mapnaam |
| `APP_VERSION` | het `version`-veld |
| `APP_DATA_DIR` | `${UMBREL_ROOT}/app-data/<app-id>` |
| `APP_MANIFEST_FILE` | pad naar het geïnstalleerde `umbrel-app.yml` |
| `UMBREL_ROOT` | de Umbrel-datawortel op de host |
| `DEVICE_HOSTNAME` | apparaatnaam zonder `.local` |
| `DEVICE_DOMAIN_NAME` | het `.local`-domein van het apparaat |
| `APP_DOMAIN` | het lokale `.local`-domein voor deze app |
| `APP_PROXY_HOSTNAME`, `APP_PROXY_PORT` | hostnaam en poort van de gegenereerde proxy |
| `NETWORK_IP` | basis-IP van het Umbrel-dockernetwerk, met `/16` voor het subnet |
| `TOR_PROXY_IP`, `TOR_PROXY_PORT` | de SOCKS-proxy van Umbrel |
| `TOR_DATA_DIR` | Tor-datamap op de host |
| `APP_HIDDEN_SERVICE` | het onion-adres van de app |
| `APP_SEED`, `APP_PASSWORD` | deterministisch per installatie afgeleide geheimen |
Daarnaast krijgt een app de exports van zijn **afhankelijkheden** (§4).
## 4. Wisselen tussen Electrs, Fulcrum en ElectrumX
Dit is het antwoord op de vraag "moet de gebruiker kunnen kiezen tussen Electrs en Fulcrum": umbrelOS
1.3 doet dat al, en een app hoeft er niets voor te bouwen.
**Het mechanisme.** Een app declareert een afhankelijkheid op een app-id, en een andere app kan zeggen
dat hij die rol vervult:
```yaml
# fulcrum/umbrel-app.yml en electrumx/umbrel-app.yml
implements:
- electrs
```
In `AppSettingsSchema` staat `dependencies: z.record(z.string())`: per app wordt bewaard welke
implementatie de gebruiker voor welke afhankelijkheid gekozen heeft. umbrelOS laadt vervolgens de
`exports.sh` van de **gekozen** app.
**Waarom dat werkt zonder aanpassing aan de afnemer.** De vervangers aliassen zichzelf naar de
Electrs-namen. Uit `fulcrum/exports.sh`:
```sh
export APP_FULCRUM_IP="10.21.22.200"
export APP_FULCRUM_NODE_IP="10.21.21.200"
export APP_FULCRUM_NODE_PORT="50002"
for var in IP NODE_IP NODE_PORT; do
electrs_var="APP_ELECTRS_${var}"
fulcrum_var="APP_FULCRUM_${var}"
...
export "$electrs_var"="${!electrs_var:=${!fulcrum_var}}"
done
```
`electrumx/exports.sh` doet exact hetzelfde met `APP_ELECTRUMX_*`. Ter vergelijking, `electrs/exports.sh`:
```sh
export APP_ELECTRS_IP="10.21.22.4"
export APP_ELECTRS_NODE_IP="10.21.21.10"
export APP_ELECTRS_NODE_PORT="50001"
```
**Wat dat voor deze app betekent, in twee regels:**
```yaml
dependencies:
- electrs
```
en in de compose `${APP_ELECTRS_NODE_IP}:${APP_ELECTRS_NODE_PORT}` gebruiken in plaats van een
hardgecodeerde containernaam. Daarmee werkt de app met alle drie de backends en kiest de gebruiker in de
umbrelOS-instellingen.
**Let op: alleen `IP`, `NODE_IP` en `NODE_PORT` worden gealiast.** Alles wat Electrs-specifiek is, zoals
`APP_ELECTRS_RPC_HIDDEN_SERVICE`, bestaat niet bij Fulcrum. Gebruik die dus niet.
### Het keuzedialoog bij de installatie, en wat er niet mee kan
Nagetrokken op 20-08-2026 in de bron, nadat de gebruiker meldde dat hij bij sommige apps twee dropdowns
krijgt en vroeg of "Zoraxy of Nginx Proxy Manager" ook zo kan. Dat dialoog bestaat, maar het werkt anders
dan het lijkt, en het verschil is precies wat de vraag beantwoordt.
**Eén dropdown per afhankelijkheid, niet per keuze.** In het schema van umbreld staat:
```ts
dependencies: z.array(z.string()).optional(),
implements: z.array(z.string()).optional(),
```
Een afhankelijkheid is dus één app-id en kan zelf géén lijst met alternatieven zijn; een geneste lijst
bestaat niet in dit schema. Wat er in zo'n dropdown staat, komt van de andere kant: elke app die
`implements: [<dat id>]` declareert, verschijnt erin. Twee dropdowns betekent dus twee afhankelijkheden.
Het voorbeeld dat de gebruiker zag is `mempool`:
```yaml
dependencies:
- bitcoin
- electrs
```
Dat geeft twee dropdowns, en de inhoud van de tweede is precies waar §4 hierboven over gaat: Electrs,
Fulcrum en ElectrumX declareren allemaal `implements: [electrs]`.
**Gevolg voor "Zoraxy of NPM": dat kan niet.** Nagekeken in beide manifesten in de officiële appstore:
`zoraxy` en `nginx-proxy-manager` declareren **geen** `implements`, dus er is geen gedeelde rol waarop een
afhankelijkheid kan wijzen. Er is ook geen weg omheen aan onze kant: `implements` staat in hún manifest en
niet in het onze. Wat wél kan is één van de twee hard eisen (`dependencies: [electrs, zoraxy]`), en dat is
dan een dropdown met één optie erin.
Bronnen: [`schema.ts`](https://raw.githubusercontent.com/getumbrel/umbrel/master/packages/umbreld/source/modules/apps/schema.ts),
[`mempool/umbrel-app.yml`](https://raw.githubusercontent.com/getumbrel/umbrel-apps/master/mempool/umbrel-app.yml),
[`zoraxy/umbrel-app.yml`](https://raw.githubusercontent.com/getumbrel/umbrel-apps/master/zoraxy/umbrel-app.yml),
[`nginx-proxy-manager/umbrel-app.yml`](https://raw.githubusercontent.com/getumbrel/umbrel-apps/master/nginx-proxy-manager/umbrel-app.yml).
### Poortbotsing: 50002
De poorten die de drie backends op de **host** publiceren:
| App | Host-poort |
|-|-|
| Electrs | 50001 |
| Fulcrum | 50002 |
| ElectrumX | 50001 intern, 50003 als publieke poort |
Deze app publiceert nu zelf 50002 voor stunnel. Met Fulcrum geïnstalleerd botst dat en start de app niet.
De keuze hierover staat als open punt in het plan **Configuratie**.
## 5. Wat deze repo nu níet heeft
Puntsgewijs, zodat het plan **Appstore** hier direct op kan leunen:
1. geen `umbrel-app-store.yml`;
2. geen app-submap, alles ligt in de repo-root;
3. app-id `electrum-tls` mist de store-prefix;
4. geen `app_proxy`-service; wel handmatige host-poorten en een extern `umbrel_main_network`;
5. images op `latest`, stunnel via `apk add` bij elke start;
6. `dependencies: [electrs]` staat er wel, maar de compose gebruikt `${APP_ELECTRS_IP}` als host terwijl
`${APP_ELECTRS_NODE_IP}` bedoeld is: `APP_ELECTRS_IP` is de web-UI-container van Electrs, niet de
Electrum-server;
7. `icon` en `gallery` wijzen naar de assets van de Electrs-app in `getumbrel/umbrel-apps`, dus naar
andermans bestanden en naar een plaatje van een andere app;
8. `port: 50002` staat op de TCP-poort terwijl dat veld de web-UI-poort van de tegel is;
9. `submitter` en `submission` verwijzen naar `getumbrel/umbrel-apps`, wat voor een community store niet
klopt;
10. `install.sh` en `uninstall.sh` kopiëren naar `/home/umbrel/umbrel/apps/`, wat onder umbrelOS 1.x door
`umbreld` beheerd wordt.
## 6. Bronnen
Alles hierboven komt uit deze bestanden, geraadpleegd op 18-08-2026:
- `getumbrel/umbrel-community-app-store`, README en de voorbeeld-app `sparkles-hello-world/`
- `getumbrel/umbrel-apps`, `AGENTS.md` en `.claude/skills/umbrel-package-app/SKILL.md`
- `getumbrel/umbrel-apps`, de mappen `electrs/`, `fulcrum/` en `electrumx/`: manifest, compose en
`exports.sh`
- `getumbrel/umbrel`, `packages/umbreld/source/modules/apps/schema.ts` en `app-repository.ts`
- umbrelOS 1.3 release notes over swappable dependencies
+72
View File
@@ -0,0 +1,72 @@
# Upstream: `trezor/trezor-suite-sync` en Evolu Relay
Naslag, geen plan. Wat er over de bovenstroomse repo bekend is, plus per feit hoe hard het is. Dat
onderscheid staat er expres in: **alles hieronder komt uit het vooronderzoek van 25-08-2026 en is in deze
repo nog niet nagetrokken tegen de bron.** Het plan **Proefopstelling** doet precies dat, en de eerste
sessie die daar iets van bevestigt of weerlegt, werkt dit document bij met de datum erbij.
## 1. Wat het is
Trezor Suite kan labels en accountnamen synchroniseren tussen apparaten. De server die dat doet heet in de
interface "custom sync server"; het onderdeel zelf heet **Evolu Relay** en staat in de repo
`trezor/trezor-suite-sync`.
Evolu is een local-first synchronisatielaag: de client houdt zijn eigen kopie bij en de relay is een
doorgeefluik voor versleutelde wijzigingen. Dat is ook waarom zelf hosten hier kán zonder dat je iets aan
de beveiliging opgeeft: volgens Trezor is de data client-side end-to-end versleuteld, dus de relay ziet
niets leesbaars. **Zelf hosten haalt Trezor uit de vergelijking, het verandert de privacygaranties niet.**
## 2. Wat de repo bevat
| Onderdeel | Poort | Waarvoor | Hardheid |
|-|-|-|-|
| `evolu-relay` | 4000 | de eigenlijke sync-relay, dit is wat we nodig hebben | onderzocht 25-08-2026 |
| `quota-manager` | 4001 | quota- en betaalserver, noemt een "Payment Server" en een Notion API-spec | onderzocht 25-08-2026 |
| Postgres | standaard | opslag achter de relay | onderzocht 25-08-2026 |
| `Dockerfile` en `docker-compose.yaml` | | Trezor containeriseert zelf al | onderzocht 25-08-2026 |
| `.k8s/` | | Kubernetes-configuratie, voor Umbrel niet relevant | onderzocht 25-08-2026 |
Laatste release genoemd in het vooronderzoek: **v0.1.8, april 2026**. Dat maakt het een jong en actief
project, en dat is een risico dat verder gaat dan een versienummer: de architectuur kan nog schuiven.
## 3. De vraag die alles bepaalt
**Is de quota-manager verplicht?** De naam en de beschrijving wijzen op Trezor's eigen gehoste,
quota-gebaseerde dienst, en voor privégebruik op één Umbrel is dat niet iets wat je wilt draaien. Maar
"bedoeld voor" is geen "optioneel": als de relay bij het starten een verbinding met de quota-manager
verwacht, moet hij mee in het pakket.
Het verschil in uitkomst is groot genoeg om het als eerste te beantwoorden:
- **niet verplicht** → een pakket van twee containers, relay plus Postgres;
- **wel verplicht** → drie containers, plus de vraag wat de quota-manager zelf nodig heeft. Als dat een
Notion-sleutel of een betaalprovider is, is dat geen pakketteerprobleem meer maar een blokkade.
Waar je het antwoord vindt zonder te draaien: `.env.sample`, de compose van Trezor zelf, en de plek in de
broncode van de relay waar de quota-manager wordt aangeroepen. Waar je het antwoord bewijst: hem starten
zonder.
## 4. Wat er nog helemaal niet uitgezocht is
Deze vier staan hier omdat ze het pakket bepalen en omdat het vooronderzoek er niets over zegt. Ze zijn
geen taak (dat zijn ze in **Proefopstelling** en **Umbrelapp**), maar een lezer moet niet denken dat de
tabel hierboven het hele plaatje is.
1. **Publiceert Trezor een image in een registry, of is er alleen een Dockerfile?** Dit is de vraag met de
grootste gevolgen na de quota-manager. Umbrel wil een image gepind op
`repo:versie@sha256:<digest>`, met `linux/amd64` én `linux/arm64` erin. Alleen een Dockerfile betekent
dat je zelf bouwt en zelf publiceert, en dan ben je onderhouder van een image geworden.
2. **Draait het op arm64?** De helft van de Umbrels is een Raspberry Pi. Een image die alleen amd64 kent,
valt daar om, en dat merk je pas op het apparaat.
3. **Hoe authenticeert Trezor Suite zich tegen de relay, en over welk protocol praat het?** Dit bepaalt of
de app achter de inlog van umbrelOS kan staan. Zie het masterplan **Umbrelapp**, §4b.
4. **Accepteert Trezor Suite een `http://`-adres, of eist het TLS?** Daar hangt het masterplan
**Bereikbaarheid** aan.
## 5. Bronnen
Het vooronderzoek van 25-08-2026 staat ongewijzigd in
[Vooronderzoek.PLAN.md](../Plannen/Masterplannen/Archief/Vooronderzoek.PLAN.md); daar is elke regel
hierboven vandaan gekomen. De onderliggende bronnen (de repo van Trezor zelf, de release-pagina) zijn nog
niet opnieuw geraadpleegd; zet de URL erbij zodra dat gebeurt, zoals de andere referenties in deze map dat
doen.
+73
View File
@@ -0,0 +1,73 @@
# Bestaat dit al voor Umbrel?
Uitgezocht op 20-08-2026 op verzoek van de gebruiker, met het oog op inlevering in de officiële appstore.
De korte versie: **nee, en de reden dat het niet bestaat is opvallend concreet.**
## Wat er in de officiële store staat en in de buurt komt
Uit de categorie Networking: **Nginx Proxy Manager** en **OpenResty Manager** ("Expose your services easily
and securely"), **Cloudflare Tunnel**, **NetBird**, en verder Pi-hole, AdGuard en dat soort dingen.
**Zoraxy** staat er ook (deze app leest zijn certificaatmap). Dat zijn allemaal reverse proxies voor HTTP,
of tunnels.
Geen van die apps doet wat deze app doet: **TLS termineren op een gewone TCP-poort** en het verkeer plat
doorzetten naar de Electrum-server.
## Het beslissende feit
Nginx Proxy Manager is de populairste van dat rijtje en zit onder de motorkap op precies dezelfde techniek
als deze app, namelijk het `stream`-blok van nginx. **Maar zijn beheerinterface kan er geen certificaat op
zetten.** Daar staat een openstaand verzoek voor, en de werkwijze die mensen ondertussen gebruiken is met de
hand een bestand als `/data/nginx/stream/6.conf` bijwerken, wat de interface bij de volgende wijziging
overschrijft.
De onderliggende nginx kán het wel; dat is precies wat deze app doet, en het is ook waarom de app zo klein
kon blijven. Wat hij toevoegt is niet de techniek maar het beheer eromheen: certificaten vinden, weigeren
bij twijfel, een keuze onthouden, en herladen bij een vernieuwing zonder verbindingen te verbreken.
## Dat de vraag bestaat, is ook zichtbaar
Op het forum van Umbrel staan meerdere draden die letterlijk hierom vragen: "On Umbrel Home, how to enable
SSL for Electrs?", "Can't connect to Electrs over Clearnet/HTTPS" en "How can I turn on https?". De
antwoorden daarin zijn handwerk: een reverse proxy ervoor zetten, of een VPS met een WireGuard-tunnel.
## De vergelijking met een tunnel of VPN, en waarom die juist vóór deze app pleit
Wie dit probleem heeft, kan ook een tunnel of een VPN nemen: **Cloudflare Tunnel**, **NetBird**, Tailscale,
WireGuard. Reken erop dat een reviewer daarnaar vraagt.
Hier stond eerst dat dat een afweging is. **Dat was te vriendelijk voor die alternatieven**, en de gebruiker
wees daar op 20-08-2026 op: het vermijden van dat soort producten is bij hem juist de aanleiding voor deze
opstelling. Dat is een sterker en preciezer argument, en het is ook feitelijk:
- **een tunneldienst zit in het pad.** Wie zijn verkeer door zo'n dienst laat lopen, laat het daar
termineren; dat is niet een bijwerking maar de manier waarop het werkt;
- **een mesh-VPN vraagt een account en een coördinatieserver**, en een client op elk apparaat dat je
gebruikt. Op een telefoon betekent dat vaak dat álle verkeer die kant op gaat;
- **deze app vraagt geen van beide.** Je eigen certificaat, je eigen domein, je eigen poort, en aan de
andere kant een wallet die TLS al spreekt. Dat is precies de lijst in de app: Trezor Suite, Sparrow,
BlueWallet, Nunchuk, Blockstream, BitBoxApp;
- wat het wél vraagt is één doorgestuurde poort in de router, en dat staat zo in de beschrijving.
Tor blijft de privacyvriendelijkere weg en staat als zodanig in de beschrijving van de app zelf. Deze app is
de andere kant van díe afweging en doet niet alsof hij die niet heeft.
**In het Engels, voor hergebruik in de winkeltekst en de PR** (staat sinds 0.0.11 ook in `description`):
> Nothing in the middle. The connection runs from your wallet straight to your own node, encrypted with a
> certificate you already own, for a domain you already control. There is no account to create, no tunnel
> service that terminates your traffic along the way, and no client to install on every device you use: the
> wallets below already speak TLS, they only need an address. What it does ask of you is one forwarded port
> on your router.
## Wat dit betekent voor de inlevering
De niche is echt en scherp te omschrijven, en dat hoort in de PR-tekst: *de reverse proxies in deze store
kunnen certificaten wel op HTTP zetten, maar niet op een TCP-poort, en een Electrum-wallet praat geen HTTP.*
Bronnen:
[Networking-categorie van de appstore](https://apps.umbrel.com/category/networking),
[NPM-verzoek om stream-SSL-terminatie](https://github.com/NginxProxyManager/nginx-proxy-manager/issues/2542),
[nginx over SSL-terminatie voor TCP](https://docs.nginx.com/nginx/admin-guide/security-controls/terminating-ssl-tcp/),
[forumdraad over SSL voor Electrs](https://community.umbrel.com/t/on-umbrel-home-how-to-enable-ssl-for-electrs/24909),
[forumdraad over Electrs via clearnet](https://community.umbrel.com/t/cant-connect-to-electrs-over-clearnet-https/13579).