Er zijn twee relays, en we pakketteerden de zware

De gebruiker droeg evolu.dev/docs/relay aan met de vraag of dat de server is
waarop deze app gebaseerd is. Niet dezelfde, wel de bovenstroom, en dat verschil
is groot genoeg om het pakket ter discussie te stellen.

trezor/trezor-suite-sync is niet Evolu maar Trezor's inzet ervan, met een
Postgres en een quota-manager voor hun gehoste dienst. Het project eronder,
evoluhq/evolu, heeft een eigen relay: een container, een gepubliceerde image
docker.io/evoluhq/relay:latest, een datavolume in plaats van een database, en
niets gedocumenteerd over toegangscontrole. De documentatie noemt die relay
stateless en geschikt voor serverless.

Praat Trezor Suite daarmee, dan vervalt vrijwel alles wat dit pakket ingewikkeld
maakt: de bouwstap, het eigen register, de onderhoudsplicht op een image, de
Postgres met zijn wachtwoord, en de eigenaarsregistratie die nu de blokkade is.
Drie containers worden er een.

Niet aangenomen en niet gemeten, dus het staat als open punt 6 met de proef
erbij: docker run, Suite ernaartoe wijzen, label maken. Dat kost minuten en het
antwoord bepaalt of er nog iets aan de huidige vorm verbeterd moet worden. Daarom
staat het ook als eerste in "Volgende stap", vóór het nakijken van het
databaseschema: dat laatste is weggegooid werk als de kale relay volstaat.

Dat het huidige pakket deze laag heeft, is geen fout maar het gevolg van de
volgorde waarin het gevonden is. Dat staat er ook zo bij, want anders leest dit
over een maand als een verkeerde beslissing in plaats van als een ontdekking.

Tests: niet gedraaid, dit raakt alleen documentatie.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Docs/Plannen/Actief/008-Umbrelapp/TAKEN.md

@@ -9,10 +9,14 @@
 
 ## Volgende stap
 
-- [ ] **In de logs van de relay kijken of het databaseschema zichzelf aanmaakt.** De drie containers staan
-      omhoog, maar "Up" is nog geen "werkt": de relay kan draaien en toch klagen over ontbrekende tabellen.
-      `sudo docker logs whatsnext-evolu-relay_relay_1`. Dit is nu het eerste punt waar het misgaat als het
-      misgaat. **Eigenaar: gebruiker**
+- [ ] **Eerst: praat Trezor Suite met een kále Evolu-relay?** Zie [OPEN.md](OPEN.md) punt 6. Als het antwoord
+      ja is, wordt dit pakket drie keer eenvoudiger en vervalt de blokkade over de eigenaarsregistratie;
+      dan is verder sleutelen aan de huidige vorm weggegooid werk. Kost minuten:
+      `docker run --rm -p 4000:4000 docker.io/evoluhq/relay:latest`, Suite ernaartoe wijzen, label maken.
+      **Eigenaar: gebruiker**
+- [ ] **Daarna pas: in de logs van de relay kijken of het databaseschema zichzelf aanmaakt.** De drie
+      containers staan omhoog, maar "Up" is nog geen "werkt": de relay kan draaien en toch klagen over
+      ontbrekende tabellen. `sudo docker logs whatsnext-evolu-relay_relay_1`. **Eigenaar: gebruiker**
 
 ## Fase 1 - De app-map