Atreides Assets: image 0.3.4 in app-versie 0.3.4

Afhandelen, de scan op de server en de AI per taal. Digest door release-bump bij het register gecontroleerd; test_appstore_vorm.py: 91 goed, 0 fout.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

whatsnext-atreides-assets/umbrel-app.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ storage:
   dataRoot: data
 category: finance
 name: Atreides Assets
-version: "0.3.3"
+version: "0.3.4"
 tagline: What you own, on your own machine
 description: >-
   A bitcoin portfolio that stays on your own machine. It runs on your Umbrel, keeps its
@@ -37,6 +37,14 @@ description: >-
 
   This is the free edition.
 releaseNotes: >-
+  0.3.4 upgrades the database on first start, so make sure your backup is recent. Wallets are now
+  scanned by the app itself, every four hours, and the Update button is gone; you see a running scan in
+  the status bar and on To do. To do looks at all open wallet movements together and proposes a booking
+  for each, with how likely it is and why; what is certain can be booked in one go. Events can be linked
+  into a chain, for example a purchase and the transfer that followed it, and a linked row shows a chain
+  mark you can open. The AI connection now answers in the language of the app.
+
+
   0.3.3 reworks the Portfolios page: one card per portfolio with its assets, accounts, entries and
   last backup. A fresh install starts with a Demo portfolio next to your own, with thirty months of
   sample entries; it does not count towards the limits of the free edition. The free edition now