Gate 0.1.0: eigen image, het command-blok is een script, de app-map is leeg

Plan Eigenimage, fase 1 tot en met 3. De vier templates verhuizen naar
tools/electrum-gate/ zonder extensie; daarnaast Dockerfile (nginx:1.30-alpine
plus python3), entrypoint.sh (het command-blok van de compose, zonder $$) en
build.sh naar het voorbeeld van Evolu Relay. Een image voor beide containers,
gebouwd op de Umbrel; open punt 2 en 3 daarmee beslist.

Inhoudelijk anders dan alleen verplaatst: het log_format staat in stream.conf
zelf, het backend-adres komt via twee plaatshouders zonder dollarteken uit de
omgeving (ook in de server-service), en de pagina haalt versie en adres uit
status.json via GATE_APP_VERSION.

Tests mee verhuisd en uitgebreid: entrypoint.sh en Dockerfile in plaats van het
command-blok, en de tag in de compose gelijk aan VERSION in build.sh voor elke
eigen image. Mutatie-getest met drie ingrepen.

Nog niet gebouwd: er is hier geen Docker. De tag staat ongepind tot de eerste
push; dat is fase 4 en die is van de gebruiker.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

Docs/CONTINUE_HERE.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 
 | Plan | App | Volgende stap | Status |
 |-|-|-|-|
-| [Eigenimage](Plannen/Actief/004-Eigenimage/TAKEN.md) | **beide** | **Gepromoveerd op 28-08-2026, want waar het op wachtte is klaar:** de gebruiker wilde eerst Evolu Relay afmaken en dat doel is gehaald. Het register is beslist (Gitea, bij inlevering opnieuw kijken), dus fase 1 kan zo starten: het bouwrecept in `tools/electrum-gate/`, multi-arch, anoniem te halen. Er ligt nu ook een voorbeeld naast: `tools/evolu-relay/` doet precies dit, inclusief de valkuil dat een lokaal gebouwde tag voor umbreld onbereikbaar is. **Sinds 30-08-2026 wegen er twee dingen zwaarder voor dit plan.** De kolom App staat op "beide": §8 is herschreven, want ook Evolu Relay heeft zijn agent en pagina nog op vreemde images staan; alleen de relay zelf is klaar. En dit plan blijkt de poort te zijn voor het pinnen dat **Publicatie-Gate** en **Publicatie-Relay** eisen: die twee images verdwijnen hier, dus eerder pinnen is weggegooid werk. Let op §1: het lost níet het updateprobleem op, want dat bestaat niet meer | ⬜ |
+| [Eigenimage](Plannen/Actief/004-Eigenimage/TAKEN.md) | **beide** | **Fase 1 tot en met 3 gedaan op 07-09-2026, als Electrum Gate 0.1.0, ongebouwd.** Het recept staat in `tools/electrum-gate/` (Dockerfile, build.sh, entrypoint.sh en de vier voormalige templates), de app-map bevat alleen nog compose, manifest, icoon en `data/`, en de compose is voor het eerst zonder shellblok. Eén image voor beide containers, gebouwd op de Umbrel; open punt 2 en 3 zijn daarmee beslist. **Volgende stap is van de gebruiker en kan alleen op de Umbrel:** `sh tools/electrum-gate/build.sh`, duwen, de digest twee keer in de compose, committen, updaten, en dan de controles van fase 4. Reken op minstens één ronde, want de image is nog nooit gebouwd; de tests toetsen de tekst van het recept en niet het resultaat. **Daarna:** hetzelfde voor de agent en de pagina van Evolu Relay (§8), pas als de weg bij Gate bewezen is. Multi-arch en de anonieme pull horen bij **Publicatie-Gate** | 🔶 |
 
 ## B - Los oppakbaar (geen blokkade, geen vaste volgorde)