Gate 0.1.0: eigen image, het command-blok is een script, de app-map is leeg

Plan Eigenimage, fase 1 tot en met 3. De vier templates verhuizen naar
tools/electrum-gate/ zonder extensie; daarnaast Dockerfile (nginx:1.30-alpine
plus python3), entrypoint.sh (het command-blok van de compose, zonder $$) en
build.sh naar het voorbeeld van Evolu Relay. Een image voor beide containers,
gebouwd op de Umbrel; open punt 2 en 3 daarmee beslist.

Inhoudelijk anders dan alleen verplaatst: het log_format staat in stream.conf
zelf, het backend-adres komt via twee plaatshouders zonder dollarteken uit de
omgeving (ook in de server-service), en de pagina haalt versie en adres uit
status.json via GATE_APP_VERSION.

Tests mee verhuisd en uitgebreid: entrypoint.sh en Dockerfile in plaats van het
command-blok, en de tag in de compose gelijk aan VERSION in build.sh voor elke
eigen image. Mutatie-getest met drie ingrepen.

Nog niet gebouwd: er is hier geen Docker. De tag staat ongepind tot de eerste
push; dat is fase 4 en die is van de gebruiker.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

Docs/Plannen/Actief/004-Eigenimage/PROGRESS.md

@@ -3,6 +3,25 @@
 > Chronologisch sessielog, nieuwste bovenaan. Kort: 3 tot 6 regels per entry. Wat er is gebeurd en
 > waarom, niet wat er nog moet: dat staat in [TAKEN.md](TAKEN.md).
 
+## 07-09-2026 - fase 1 tot en met 3 in één sessie: het recept staat, de app-map is leeg
+
+Op verzoek van de gebruiker opgepakt, direct na Relay 0.5.6. De vier templates zijn met `git mv` naar
+`tools/electrum-gate/` verhuisd en heten daar gewoon `agent.py`, `nginx.conf`, `stream.conf` en
+`index.html`. Daarnaast nieuw: `Dockerfile` (nginx:1.30-alpine plus python3), `entrypoint.sh` (het
+`command`-blok van de compose, zonder `$$`) en `build.sh` naar het voorbeeld van Evolu Relay. Open punt 2
+en 3 zijn beslist: één image, gebouwd op de Umbrel.
+
+Wat er inhoudelijk veranderde en niet alleen verhuisde: het `log_format` staat nu in `stream.conf` zelf,
+het backend-adres komt via twee plaatshouders zonder dollarteken uit de omgeving (ook de server-service
+krijgt ze nu), en de pagina haalt versie en adres uit `status.json`, waarvoor de agent `GATE_APP_VERSION`
+doorgeeft. De compose is voor het eerst sinds 0.0.3 zonder shellblok.
+
+Tests: alle zes groen, niets overgeslagen. Drie mutaties (het `exec` voor nginx weg, `ENTRYPOINT []` weg,
+één tag in de compose verhoogd) lieten precies de bedoelde toetsen omvallen, ook de nieuwe in
+`test_appstore_vorm.py`. **Niet geverifieerd: de image zelf.** Er is hier geen Docker, dus of `apk add
+python3` het gedraagt zoals gedacht en of de container start, blijkt pas bij fase 4 op de Umbrel.
+Electrum Gate staat op 0.1.0 in het manifest, met de tag ongepind tot de eerste push.
+
 ## 27-08-2026 - het register is beslist, en daarna ging de aandacht naar Evolu Relay
 
 Open punt 1 beantwoord: **voor nu Gitea, bij inlevering opnieuw kijken.** De twee bezwaren die dat punt