Gate 0.1.0: eigen image, het command-blok is een script, de app-map is leeg

Plan Eigenimage, fase 1 tot en met 3. De vier templates verhuizen naar
tools/electrum-gate/ zonder extensie; daarnaast Dockerfile (nginx:1.30-alpine
plus python3), entrypoint.sh (het command-blok van de compose, zonder $$) en
build.sh naar het voorbeeld van Evolu Relay. Een image voor beide containers,
gebouwd op de Umbrel; open punt 2 en 3 daarmee beslist.

Inhoudelijk anders dan alleen verplaatst: het log_format staat in stream.conf
zelf, het backend-adres komt via twee plaatshouders zonder dollarteken uit de
omgeving (ook in de server-service), en de pagina haalt versie en adres uit
status.json via GATE_APP_VERSION.

Tests mee verhuisd en uitgebreid: entrypoint.sh en Dockerfile in plaats van het
command-blok, en de tag in de compose gelijk aan VERSION in build.sh voor elke
eigen image. Mutatie-getest met drie ingrepen.

Nog niet gebouwd: er is hier geen Docker. De tag staat ongepind tot de eerste
push; dat is fase 4 en die is van de gebruiker.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

tools/voorbeeldpagina.mjs

@@ -10,11 +10,13 @@
 //
 //  ── Waarom dit bestaat ───────────────────────────────────────────────────────
 //
-//  Een `index.html.template` is niet te openen. Twee dingen staan in de weg, en ze
+//  Een statuspagina is niet zomaar te openen. Twee dingen staan in de weg, en ze
 //  zijn allebei fundamenteel en niet op te lossen door er anders naar te kijken:
 //
-//  1. er staan accolade-variabelen in die umbreld invult. Onopgelost staat er
-//     letterlijk "v${APP_VERSION}" in de kop;
+//  1. in een `index.html.template` staan accolade-variabelen die umbreld invult.
+//     Onopgelost staat er letterlijk "v${APP_VERSION}" in de kop. Een pagina die
+//     in een eigen image zit heeft dit niet meer, maar haalt de versie dan uit
+//     status.json, dus zonder agent staat er niets;
 //  2. de pagina haalt al zijn gegevens bij een agent die alleen in de app bestaat.
 //     Zonder die agent zie je één foutmelding en verder een pagina vol "unknown":
 //     geen lijsten, geen teller, geen knoppen.
@@ -44,10 +46,18 @@ const REPO = join(HIER, '..');
 const UIT = join(REPO, 'voorbeeld');
 
 const app = process.argv[2] || 'whatsnext-evolu-relay';
-const bron = join(REPO, app, 'index.html.template');
+
+// De pagina staat op een van twee plekken: als *.template in de app-map, of als
+// gewoon bestand in het bouwrecept onder tools/ als hij in een eigen image zit.
+// Electrum Gate is sinds 0.1.0 het tweede geval. Alleen de eerste gaat door
+// envsubst; voor de tweede is de invulling hieronder een lege stap.
+const template = join(REPO, app, 'index.html.template');
+const kort = app.includes('-') ? app.slice(app.indexOf('-') + 1) : app;
+const inImage = join(REPO, 'tools', kort, 'index.html');
+const bron = existsSync(template) ? template : inImage;
 
 if (!existsSync(bron)) {
-  console.error(`FOUT: ${bron} bestaat niet`);
+  console.error(`FOUT: geen pagina gevonden op ${template} of ${inImage}`);
   process.exit(1);
 }