Atreides Services 0.0.12: image 0.0.9

Image 0.0.9 gepind op zijn digest (door release-bump bij het register
gecontroleerd): weghalen wat de bron al heeft op Opslag.
test_appstore_vorm: 91 goed, 0 fout.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ folderAccess:
         targetPath: /data/history
 category: finance
 name: Atreides Services
-version: "0.0.11"
+version: "0.0.12"
 tagline: Your own price feed, recorded around the clock
 description: >-
   A price service that runs on your Umbrel and keeps what it records. It fetches prices day
@@ -59,11 +59,10 @@ description: >-
   login of its own. Other apps read the prices through its API on port 3855, with a token
   you create on the System page.
 releaseNotes: >-
-  Imported price history now goes into the series of the same source, when the collector
-  has one in that currency. An earlier import can be merged the same way on the Storage
-  page: a backup with a fresh snapshot comes first, only missing prices are added, and the
-  emptied "(AtreidesAssets)" sources are removed. What has no series to go to stays, with
-  the reason.
+  An imported series that cannot be merged now shows on the Storage page how many of its
+  prices the source itself already has, in any currency. When that is every price, it can
+  be removed there, after a backup with a fresh snapshot; one with a single missing day
+  stays.
 developer: "WhatsNext?"
 website: https://sc.kamenier-hamer.nl/sysop/UmbrelApps
 dependencies: []