Atreides Services 0.0.2: image 0.0.1 gepind

release-bump heeft tag en digest uit de eerste release gezet en de
digest anoniem bij het register gecontroleerd; het manifest gaat naar
0.0.2. Het compose-commentaar over "nog niet gepind" is bijgewerkt en een
te lange regel in de beschrijving opnieuw afgebroken.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml

@@ -8,12 +8,13 @@ manifestVersion: 1
 id: whatsnext-atreides-services
 category: finance
 name: Atreides Services
-version: "0.0.1"
+version: "0.0.2"
 tagline: Your own price feed, recorded around the clock
 description: >-
   A price service that runs on your Umbrel and keeps what it records. It fetches prices day
-  and night and stores every point with where it came from and when it was fetched. A price series per moment cannot be fetched again
-  later, so this one is kept, in your app folder, and goes along with your Umbrel backup.
+  and night and stores every point with where it came from and when it was fetched. A price
+  series per moment cannot be fetched again later, so this one is kept, in your app folder,
+  and goes along with your Umbrel backup.
 
 
   It is the companion of Atreides Assets: that app will read its prices from here instead