Atreides Services 0.0.5: image 0.0.3 en het slot Price history

- image 0.0.3 met digest, via tools/release-bump.mjs; de digest komt
  overeen met wat het register anoniem onder die tag heeft.
- folderAccess-slot price-history (Price history) op server:/data/history,
  met als standaard ${APP_DATA_DIR}/data/app/history en een .gitkeep.
  Zonder gekozen map dezelfde plek als zonder het slot.
- release notes: afgesloten maanden naar Price history (ook naar een NAS),
  back-ups in een eigen submap met merkbestand, het wijzigingslog met de
  pagina Wijzigingen, en de MCP-server.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

whatsnext-atreides-services/docker-compose.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ services:
     # DE TAG IS DE VERSIE VAN DE IMAGE EN NIET DIE VAN DE APP, net als bij Atreides
     # Assets: `version` in umbrel-app.yml moet bij élke wijziging omhoog, ook als
     # alleen dit bestand verandert.
-    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/atreides-services:0.0.2@sha256:f46330027f8289ba263dcbca15bda5ea00de8c2f64bcb17b71974ab7497c60ad
+    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/atreides-services:0.0.3@sha256:022cd900d70a9f896872f86eec4a7bf9a1fdebf57bfe2373b5ecb5adfb76e47d
     restart: on-failure
     # Geen `user:` nodig: de image zet zelf `USER node` (uid 1000). umbrelOS
     # maakt de datamap aan als `umbrel`, ook uid 1000, dus node mag erin
@@ -71,3 +71,7 @@ services:
       # Gemeten in het plan Netwerkopslag: een mount binnen /data verbergt de rest
       # niet.
       - ${APP_DATA_DIR}/data/app/backups:/data/backups
+      # De standaard van het slot "price-history": de afgesloten maanden. Zonder
+      # gekozen map dezelfde plek als zonder deze regel; de app schrijft eronder in
+      # een eigen submap history/ met merkbestand.
+      - ${APP_DATA_DIR}/data/app/history:/data/history