diff --git a/Docs/Plannen/Actief/005-Webinterface/TAKEN.md b/Docs/Plannen/Actief/005-Webinterface/TAKEN.md
index f1b838d..516bca7 100644
--- a/Docs/Plannen/Actief/005-Webinterface/TAKEN.md
+++ b/Docs/Plannen/Actief/005-Webinterface/TAKEN.md
@@ -205,11 +205,17 @@ Voorstel, nog niet besloten. Ontwerp in [PLAN.md](PLAN.md) §4e. De kaart staat
 
 - [x] Vorm: logregels onder elkaar, monospace, nieuwste bovenaan, met de grens erbij vermeld dat een
       regel per protocolaanroep niet kan zonder het verkeer van de gebruiker uit te lezen
-- [ ] Uitzoeken of een `log_format` met dollartekens langs de template-invulling te krijgen is, via een
-      `include` die het `command`-blok wegschrijft
-- [ ] Uitzoeken hoe de bytetellers van een lopende verbinding in de container af te lezen zijn; nginx
-      logt een stream-sessie pas bij het sluiten
-- [ ] `log` in `status.json`, zonder client-IP en zonder bronpoort
+- [x] **Gelukt, precies langs de weg die hier voorgesteld werd** (opgemerkt 27-08-2026, het vinkje bleef
+      staan terwijl het werk gedaan was). Het `command`-blok schrijft `/var/lib/gate/stream-log.conf` met
+      `$$` ontsnapt, en `stream.conf.template` haalt dat op met een `include`. Daarmee is het `log_format`
+      langs de template-invulling gekomen zonder dat umbreld de dollartekens leegmaakte
+- [ ] **Bytes van een lópende verbinding: nog steeds niet, en dat is een bewuste halve oplossing.** nginx
+      logt een stream-sessie pas bij het sluiten, dus een wallet die uren openstaat levert geen regel op.
+      Wat er in plaats daarvan kwam is een **teller** uit `/proc/net/tcp` in het `command`-blok: die ziet
+      dat er verbindingen zijn, maar niet hoeveel er doorheen gaat. Voor "is mijn wallet verbonden" is dat
+      genoeg; wie bytes wil, moet iets anders verzinnen
+- [x] **`log` in `status.json`, zonder client-IP en zonder bronpoort. Gebouwd** (vinkje bleef staan). De
+      agent leest `stream.log`, voegt de vorige regels samen en houdt de laatste 200 aan
 
 ## Geblokkeerd / wacht op