Sessie afgesloten: waar we staan met Evolu Relay

De app draait als 0.3.0 en wordt gebruikt: kale relay met een eigen
eigenaars-allowlist, statuspagina achter de umbrelOS-inlog, en TLS via Zoraxy op
een eigen subdomein waar de handshake 101 geeft. De desktop synchroniseert
eroverheen, met een geleerde eigenaar en een gesloten deur erna.

iOS blijft open, en het vermoeden van vanmiddag is weerlegd in plaats van
bevestigd: TLS was niet de verklaring. Met een geldig certificaat, een opgeslagen
URL en de sync-schakelaar aan komt er nog steeds niets aan, en sinds 0.3.0 is dat
hard gemeten in plaats van afgeleid: het relay-proces logt elke eigenaar die zich
meldt, ook bekende en geweigerde, en van de telefoon verschijnt niets. Daarmee is
de hele app vrijgepleit. De volgende stap staat als eerste taak en kost een
minuut: kijken of het verzoek de telefoon uberhaupt verlaat, via het log van
Zoraxy.

Doordat iOS niet meedoet is de leeskant nooit gemeten. Dat is de tweede taak en
hij hangt aan de eerste, want iOS zou die tweede client zijn.

Proefopstelling is hiermee volledig ingehaald: beide vragen die dat plan nog
bezat zijn beantwoord, en wat er verder in stond gaat over een pakket dat niet
meer bestaat. Dat staat als een beslissing in de index, niet als een daad.

De reparatie aan Electrum Gate heeft een eigen entry gekregen in het plan
Webinterface, want die app ging kapot door de tweede app en dat hoort daar
nagelezen te kunnen worden.

Tests: alle vier groen (34, 54, 39 en 61 goed, 0 fout).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

Docs/Plannen/Actief/005-Webinterface/PROGRESS.md

@@ -1,5 +1,18 @@
 # Voortgang - Webinterface
 
+## 28-08-2026 - deze pagina ging kapot door een andere app, en dat was te voorzien
+
+Geen werk aan dit plan; wel een reparatie die er thuishoort. `nginx.conf.template` proxyde naar
+`http://agent:8000`, en dat werkte zolang Electrum Gate de enige app met een service `agent` was. Sinds
+Evolu Relay er een heeft, verdeelt Docker die naam over beide containers: van tien verzoeken kwamen er vijf
+bij de verkeerde app uit. Op de pagina zag dat eruit als waarden die kwamen en gingen.
+
+Beide apps wijzen nu naar `<app-id>_agent_1`. Dat is dezelfde les die al in de compose stond over de
+servicenaam `server`, en die stond alleen daar en niet in de nginx-config. `test_appstore_vorm.py` toetst
+het nu voor elke app, dus deze fout kan niet meer stil terugkomen.
+
+Uitgerold als 0.0.23. **Geraakt:** `nginx.conf.template` en `umbrel-app.yml`. **Tests:** alle vier groen.
+
 ## 27-08-2026 - de nieuwe widget vond meteen een fout, en die zat in de widget zelf
 
 De gebruiker heeft 0.0.17 bekeken: het werkt, met een lijst bijstellingen. Verwerkt in 0.0.18. De