Schoolbord: image 0.0.20 gepind in app-versie 0.0.21

Herstelt de start van 0.0.19 (Missing translation key nav.group.rental): de
teksten van de nieuwe knoppen stonden op de plek van die van het menu. Geen
migratie. Digest gecontroleerd bij het register; store-tests groen (110 en
de release-bump-test).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

whatsnext-schoolbord/docker-compose.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ services:
     # DE TAG IS DE VERSIE VAN DE IMAGE EN NIET DIE VAN DE APP: `version` in
     # umbrel-app.yml moet bij élke wijziging omhoog, ook als alleen dit bestand
     # verandert.
-    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/schoolbord:0.0.19@sha256:7a5ee4cd3f06b1bdbdef0d77d57aa21cf91551bd71acc9e88d8e7560807978bc
+    image: sc.kamenier-hamer.nl/sysop/schoolbord:0.0.20@sha256:9096987cb7117904d83c16f02efce232c97d7a69d44346c488d7ff339765a24a
     restart: on-failure
     # Geen `user:` nodig: de image zet zelf `USER node` (uid 1000), en umbrelOS
     # maakt de datamap aan als `umbrel`, ook uid 1000 (gemeten bij Atreides