diff --git a/Docs/CHANGELOG-electrum-gate.md b/Docs/CHANGELOG-electrum-gate.md
index 0dd77f2..3e3c1c4 100644
--- a/Docs/CHANGELOG-electrum-gate.md
+++ b/Docs/CHANGELOG-electrum-gate.md
@@ -8,6 +8,21 @@ Wat er nog moet gebeuren staat **niet** hier maar in de plannen; zie [CONTINUE_H
Een lijst met geplande features op twee plekken loopt uit elkaar, en dan is geen van beide meer te
vertrouwen.
+## [0.0.21] - 2026-08-27
+
+### Changed
+
+- **Eén lettergrootte voor de waarde van alle vijf de widgets.** Er waren er drie: 1,9rem voor een getal,
+ 1,5rem voor `unknown` en 1,3rem voor een woord. Naast elkaar op één rij viel dat op, en terecht:
+ `964 307` oogde belangrijker dan `Fulcrum` of `Answering` ernaast, terwijl ze even belangrijk zijn. Nu
+ 1,55rem voor alle drie de gevallen. Dat is de maat waarop `Wrong certificate` op een vijfde van de
+ breedte binnen twee regels blijft en een blokhoogte zijn gewicht houdt.
+
+- **De dialoog sluit met een kruisje in plaats van het woord `Close`.** Het maalteken (U+00D7) en geen
+ letter x, en niet rood: er gaat niets kapot van sluiten, en rood is op deze pagina voor het geval waar
+ je iets aan moet doen. Het `aria-label` blijft `Close`, want een schermlezer die "maalteken" voorleest
+ zegt niets over wat de knop doet.
+
## [0.0.20] - 2026-08-27
### Changed
diff --git a/whatsnext-electrum-gate/index.html.template b/whatsnext-electrum-gate/index.html.template
index 6cac130..c3e8524 100644
--- a/whatsnext-electrum-gate/index.html.template
+++ b/whatsnext-electrum-gate/index.html.template
@@ -228,12 +228,22 @@ body {
op 20-08-2026 op zijn telefoon zag. Met min(420px, 100%) mag de track krimpen
tot de schermbreedte. */
.clients { display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(min(420px, 100%), 1fr)); gap: 1.2rem 2.4rem; }
-.stat-val { font-size: 1.9rem; font-weight: 700; letter-spacing: -0.025em; font-variant-numeric: tabular-nums; line-height: 1.1; }
-.stat-val.unknown { color: var(--text-ter); font-size: 1.5rem; }
-/* Twee widgets tonen een woord in plaats van een getal, en op 1,9rem loopt
- "Wrong certificate" over drie regels. Kleiner, en met een afbreekpunt, want
- afkappen met puntjes zou hier de betekenis wegnemen. */
-.stat-val.text { font-size: 1.3rem; line-height: 1.25; overflow-wrap: anywhere; }
+/* Eén maat voor alle vijf de widgets (27-08-2026). Hier stonden er drie: 1,9rem
+ voor een getal, 1,5rem voor "unknown" en 1,3rem voor een woord. Op de rij naast
+ elkaar viel dat op, en terecht: "964 307" oogde groter dan "Fulcrum" ernaast,
+ terwijl het even belangrijk is.
+
+ 1,55rem is de maat waarop allebei werkt. Groter en "Wrong certificate" loopt op
+ een vijfde van de breedte over drie regels; kleiner en een blokhoogte verliest
+ het gewicht dat hem het eerste maakt waar je naar kijkt. */
+.stat-val { font-size: 1.55rem; font-weight: 700; letter-spacing: -0.025em; font-variant-numeric: tabular-nums; line-height: 1.2; }
+/* Alleen de kleur, geen eigen maat meer: onbekend is een andere toestand van
+ dezelfde waarde en hoort niet ook nog van formaat te verschillen. */
+.stat-val.unknown { color: var(--text-ter); }
+/* Twee widgets tonen een woord in plaats van een getal. Die hoeven geen eigen
+ maat, wel een afbreekpunt: afkappen met puntjes zou hier de betekenis
+ wegnemen. */
+.stat-val.text { overflow-wrap: anywhere; }
/* Rood is voor het geval waar je iets aan moet doen. Bewust niet voor "off": geen
certificaat gekozen is de normale begintoestand van een verse installatie, en
daar staat de melding bovenaan al voor. */
@@ -509,6 +519,20 @@ body {
display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 1rem;
padding: 1.3rem 1.5rem; border-bottom: 1px solid var(--border);
}
+/* Kaal, met een accent bij hover, net als het menu en de chevron. Niet rood: er
+ gaat niets kapot van sluiten, en rood is op deze pagina voor het geval waar je
+ iets aan moet doen. */
+.sheet-close {
+ display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center;
+ flex-shrink: 0; width: 2rem; height: 2rem;
+ font-family: inherit; font-size: 1.5rem; line-height: 1;
+ color: var(--text-sec); background: transparent; border: 0;
+ border-radius: var(--radius-sm); cursor: pointer;
+ transition: color 0.2s var(--ease-out);
+}
+.sheet-close:hover { color: var(--accent); }
+.sheet-close:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 2px; }
+
/* Alleen dit deel scrollt, zodat de sluitknop in beeld blijft bij twintig
certificaten. */
.sheet-body {
@@ -828,7 +852,11 @@ body {
terwijl je op "Settings…" klikte, en dan lijkt het even of je ergens
anders bent uitgekomen dan je dacht. -->
Settings
-
+
+
diff --git a/whatsnext-electrum-gate/umbrel-app.yml b/whatsnext-electrum-gate/umbrel-app.yml
index c774fc8..863cbb4 100644
--- a/whatsnext-electrum-gate/umbrel-app.yml
+++ b/whatsnext-electrum-gate/umbrel-app.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ manifestVersion: 1
id: whatsnext-electrum-gate
category: bitcoin
name: Electrum Gate
-version: "0.0.20"
+version: "0.0.21"
tagline: Your own node from anywhere, without waiting for Tor
description: >-
The privacy win is already yours: you run the Electrum server. A public one gets asked for
@@ -56,13 +56,20 @@ description: >-
# staan. In 0.0.9 stond er daardoor drie keer "Earlier releases" en twee keer
# dezelfde 0.0.4-regel. De toets let er nu op.
releaseNotes: >-
- The five tiles across the top are a little taller, so their titles and values are no longer crowded
- together.
+ All five tiles across the top now show their value at the same size. A block height was set larger than
+ a server name or a status word next to it, which made one look more important than the others when they
+ are not.
+
+
+ The dialog closes with a cross instead of the word "Close".
Earlier releases:
+ 0.0.20 made the five tiles a little taller, so their titles and values are no longer crowded together.
+
+
0.0.19 moved the text under each tile down to the bottom, level with the response graph beside it, and
put the arrow on "Setting up your wallet" to the left of the title where the browser would have put it.