Atreides Services 0.0.6: de API voor afnemers op poort 8091

Alleen 8091 wordt gepubliceerd; de beheer-app blijft achter app_proxy. Geen nieuwe image: 0.0.3 bevat de API al. Suite groen (91, 54, 68, 36, 90, 22 goed; release-bump alles goed).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

whatsnext-atreides-services/umbrel-app.yml

@@ -39,7 +39,7 @@ folderAccess:
         targetPath: /data/history
 category: finance
 name: Atreides Services
-version: "0.0.5"
+version: "0.0.6"
 tagline: Your own price feed, recorded around the clock
 description: >-
   A price service that runs on your Umbrel and keeps what it records. It fetches prices day
@@ -55,25 +55,13 @@ description: >-
 
   This is an early version. It records spot prices every minute from Bitvavo and
   mempool.space, and brings the administration app with its System page and an optional
-  login of its own. The API for other apps follows in a later version.
+  login of its own. Other apps read the prices through its API on port 8091, with a token
+  you create on the System page.
 releaseNotes: >-
-  Closed months can now move out of the app's own storage. After each nightly backup, a
-  closed month that has a backup copy is copied to the new Price history folder, checked,
-  and only then removed locally. On umbrelOS 2.0 you can point that folder at a folder on
-  your NAS in the app settings; without that, it stays in the app's own storage. If the
-  NAS cannot be reached, the app says which month it cannot read instead of showing an
-  empty series.
-
-
-  Backups are now written to their own subfolder backups/ with a marker file, so the app
-  never writes into a folder that belongs to something else. Backups and Price history may
-  point at the same folder.
-
-
-  Also new: every change to the instrument register is recorded in a changelog, and the new
-  Changes page shows it with before and after, and lets you undo a change. And an MCP
-  server, so an AI assistant can read and analyse the prices and make changes; each of its
-  changes lands in the changelog and can be undone there.
+  The API for other apps is now reachable on your network, on port 8091 of your Umbrel.
+  Every call except /v1/health needs a token; create one on the System page of the
+  administration app. Without a certificate the API runs over plain http, so keep it on
+  your own network. The administration app itself stays behind the Umbrel login.
 developer: "WhatsNext?"
 website: https://sc.kamenier-hamer.nl/sysop/UmbrelApps
 dependencies: []