Herstelt de start van 0.0.19 (Missing translation key nav.group.rental): de teksten van de nieuwe knoppen stonden op de plek van die van het menu. Geen migratie. Digest gecontroleerd bij het register; store-tests groen (110 en de release-bump-test). Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>