UmbrelApps/Docs/Plannen/Actief/008-Umbrelapp/TAKEN.md

Taken - Umbrelapp

App: Evolu Relay. Prioriteit: B | Afhankelijk van: –

Van A naar B op 28-08-2026: het doel van dit plan is gehaald en het restwerk wacht nergens op.

Actief sinds 25-08-2026. Gepromoveerd uit Masterplannen/ omdat de gebruiker besloot het pakket meteen te maken. De afhankelijkheid op Proefopstelling is daarmee geen blokkade meer maar een parallelle bron: fase 1 daarvan is af en leverde de feiten waarop dit pakket rust. Wat er nog uit moet komen zijn twee vragen die pas bij het installeren pijn doen, en die staan hieronder als eigen taak.

Dit is de focus vanaf 27-08-2026, op verzoek van de gebruiker. Het werk aan Electrum Gate is die dag afgerond tot en met de tweede indeling; het plan Eigenimage staat klaar maar ligt bewust stil. Twee feiten om mee te beginnen: de app staat op dit moment uit op de Umbrel, en hij is nog nooit met Trezor Suite verbonden geweest. "Gebouwd" is hier dus nog verder van "werkend" dan bij Gate.

Volgende stap

• De image 0.5.0 gebouwd en geduwd op de Umbrel (30-08-2026), en gepind. Digest sha256:1e4dafdc…acea49a, en de suite meldt hem nu als gepind. Bouwen kan alleen daar: umbreld kan niet bij een image die alleen lokaal bestaat, en docker vraagt op dat apparaat sudo.

  **Twee dingen om te bewaren voor de volgende verhoging.** De digest stond hier bewust even níet, want
  een oude digest onder een nieuwe tag levert stilzwijgend de oude image; ongepind faalt hard en
  zichtbaar. Doe dat dus weer zo: digest weg, bouwen, duwen, nieuwe erin. En doe **beide** pushes naar
  de repo vóórdat de app in umbrelOS geüpdatet wordt, anders is het toevoegen van de digest een tweede
  compose-wijziging en kost het een extra versienummer.
  
  `docker buildx imagetools inspect` gaf `MediaType: application/vnd.docker.distribution.manifest.v2+json`,
  dus **één architectuur en geen multi-arch index**. Dat is bij bouwen op het apparaat zelf te
  verwachten en het klopt per constructie met de host; voor de officiele store hoort er arm64 bij, en
  dat staat bij **Publicatie-Relay**
  

• De app store verversen in umbrelOS en de app updaten naar 0.5.0. Eigenaar: gebruiker.

• Daarna op het apparaat nakijken wat een browser moet bewijzen (30-08-2026). De pagina is met nagemaakte gegevens bekeken en dat vond twee echte fouten, maar drie dingen kan alleen de app zelf zeggen: loopt de teller écht af en gaat de deur dan dicht, blijft een label na een herstart staan, en klopt het adres in het kader "Relay address" (dat gebruikt window.location.hostname, en achter de app-proxy is dat een ander adres dan op een laptop)

• De kále Evolu-relay geprobeerd, en hij werkt (28-08-2026). Trezor Suite op de desktop stuurde elf labels naar docker.io/evoluhq/relay:latest en die kwamen aan: de database in het volume groeide van 40960 naar 49152 bytes. De protocolversie klopt, en daarmee is de richting uit OPEN.md punt 6 gemeten in plaats van verwacht. Het protocol en alle metingen staan in PLAN.md §6a

• Uitgezocht waarom iOS niets doet (28-08-2026): het ligt aan het apparaat en niet aan dit pakket. De OwnerId wordt op de Trezor afgeleid, en het model van de gebruiker kan nog niet aan een iPhone gekoppeld worden. Zonder apparaat kent de app geen deviceStaticSessionId, en dan slaat Suite een label lokaal op en doet verder niets, zonder melding. De hele redenering met bronregels staat in OPEN.md punt 9

• De leeskant gemeten en in orde (28-08-2026). Getest met een tweede gebruikersaccount op dezelfde Mac, en dat is schoner dan een tweede apparaat: die installatie heeft een lege lokale Evolu-database, dus alles wat daar verschijnt kan alleen van de relay komen. Dezelfde Trezor en dezelfde wallet, dus dezelfde OwnerId en geen nieuwe eigenaar. De labels kwamen door. Daarmee zijn beide richtingen bewezen

• Besloten wat er met het huidige pakket gebeurt (28-08-2026): het gaat eruit. De relay van Trezor, de quota-manager en de Postgres vervallen. Wat ervoor in de plaats komt staat in PLAN.md §4g en §4h

• De limiter gekozen (28-08-2026): weg 1, uitbreiden via createRelay. Dat bleek veel kleiner dan Bereikbaarheid §4b aannam: het zijn twee terugroepfuncties, isOwnerAllowed en isOwnerWithinQuota, en Trezor doet zelf niets anders. De gebruiker breidde het ontwerp uit met een schakelaar voor nieuwe eigenaars en met wissen per eigenaar. Zie OPEN.md punt 8

• De vraag of het databaseschema zichzelf aanmaakt is vervallen. Hij ging over het pakket dat eruit gaat, en de kale relay maakt zijn database bij de start zelf aan; dat is op 28-08-2026 gezien

Fase 5 - De verbouwing naar de kale relay

Op 28-08-2026 in één sessie gedaan en op het apparaat draaiend, versie 0.3.0. Wat er staat: het eigen relay-programma met de allowlist, het bouwrecept, de compose met de omgedraaide poorten, de statuspagina, en TLS via Zoraxy op een eigen subdomein. De Mac synchroniseert eroverheen, met een geleerde eigenaar en een gesloten deur erna.

Wat er niet staat: iOS doet niets mee, en daardoor is de leeskant nooit gemeten. Beide staan hierboven bij "Volgende stap".

• Het eigen relay-programma geschreven (28-08-2026). tools/evolu-relay/src/: policy.js met het beleid als pure functies, store.js voor de staat op schijf, en index.js dat createRelay aanroept met de opstartvolgorde van Evolu zelf. Met test: node tests/test_limiter.mjs, 60 toetsen, en de beslissende regel is muteertest gedaan
• Een getal gekozen voor isOwnerWithinQuota: 1 MB per schrijfactie, instelbaar met RELAY_MAX_WRITE_BYTES. Onderweg bleek de aanname hieronder fout: die 1 MB van de gepubliceerde image is per schrijfactie en geen totaal per eigenaar. Er valt dus geen labelgeschiedenis tegenaan te lopen. Een totaal per eigenaar zou vragen dat we in de opslag van de relay kijken, en dat doen we niet
• De allowlist als staat onder ${APP_DATA_DIR}/data/, naast de relay-database en niet erin: owners.json, atomair geschreven, en command.json als postbus voor de pagina
• Data per eigenaar wissen. Nog niet gebouwd, en bewust niet gegokt: het beleid kan een eigenaar vergeten en blokkeren, maar zijn berichten staan in de SQLite van de relay (evolu_message, evolu_history, met ownerId als systeemkolom). Dat is schrijven in andermans schema, dus dat wil eerst nagekeken worden in createRelaySqliteStorage van Evolu
• Een package-lock.json maken en npm install in de Dockerfile omzetten naar npm ci. De twee pakketten van Evolu staan exact vast, maar wat eronder hangt beweegt nu nog mee. build.sh waarschuwt hiervoor. Kan pas op een machine met netwerk en npm
• Wissen per eigenaar laten doen door het relay-proces zelf, aangestuurd met een vlagbestand vanaf de pagina. Geen tweede container die langszij in de SQLite schrijft, en geen Docker-socket
• tools/evolu-relay/build.sh omgeschreven (28-08-2026): bouwt de eigen Dockerfile in plaats van de repo van Trezor te klonen. Git is niet meer nodig, de pin zit nu in package.json, en VERSION in het script hoort gelijk te zijn aan version in het manifest
• De compose omgezet (28-08-2026): pagina achter app_proxy mét de inlog, relay op host-poort 3852. Postgres, wachtwoord en quota-manager eruit; drie containers werden relay, agent en nginx. De image is gepind op tag plus digest
• De statuspagina gebouwd (28-08-2026): index.html.template, nginx.conf.template en agent.py.template, met het ontwerpsysteem van Electrum Gate en zonder de Google Fonts-verwijzing. Toont of de relay draait, de omvang en het laatste schrijfmoment van de database, het adres dat je in Suite invult, en de eigenaars in drie lijsten met knoppen om te blokkeren, alsnog toe te laten of te vergeten. Nog nooit in een browser gezien
• Het relay-programma op het apparaat geverifieerd (28-08-2026). Losgedraaid uit het register, buiten de app om. Het log meldde learned a new owner, en in /app/data stonden daarna evolu-relay.db van 49152 bytes (dezelfde omvang als bij de proef van vanochtend, dus de labels zijn geland) en owners.json van 241 bytes. Daarmee is de hele keten gemeten: isOwnerAllowed wordt aangeroepen met iets wat het beleid begrijpt, de leerstand werkt, en de allowlist gaat naar schijf
• De pagina en de agent op het apparaat geverifieerd (28-08-2026). De pagina rendert, toont de gegevens van de relay, en de knop Close werkt: de leerstand ging naar closed en de geleerde eigenaar staat in de lijst met eerste en laatste verschijning. Daarmee is de hele keten gemeten, pagina → agent → postbus → relay-proces → schijf → pagina
• De fout die dat opleverde is gerepareerd: de korte containernaam agent is op het gedeelde Docker-netwerk niet uniek, dus de helft van de verzoeken kwam bij Electrum Gate uit. Beide apps wijzen nu naar <app-id>_agent_1, en test_appstore_vorm.py toetst dat voortaan
• De app opnieuw geïnstalleerd in plaats van geüpdatet (28-08-2026). De oude installatie was er eerst afgehaald, en dat was ook de nette weg: niet elk bestand bereikt een bestaande installatie via een update
• Zoraxy ingericht (28-08-2026) op een eigen subdomein met TLS, doorverwijzend naar de relay-poort, met de WebSocket-upgrade aan. De handshake-curl uit PLAN.md §6a stap 3 geeft daar 101 Switching Protocols, en de desktop synchroniseert eroverheen

Fase 6 - De statuspagina op de lijst van de gebruiker (0.5.0)

De lijst kwam op 30-08-2026, nadat de gebruiker met 0.4.0 gewerkt had. Negen punten, en alle negen gedaan. Twee ervan waren onderzoeksvragen; die staan onderaan.

Waarom dit in één ronde kon: de pagina is een *.template en zit dus in de update-whitelist. Zodra hij in een eigen image zit (het plan Eigenimage) kost elke tweak een bouw plus een digest, en dán is dit duurder. Die volgorde stond als reden bij de vorige taak en is daarmee ingelost.

• Gelijkgetrokken met Electrum Gate. Dezelfde max-width: 1760px, hetzelfde raster van twaalf kolommen, hetzelfde icoon van 64 pixels met terugval, dezelfde t-h1 van 2rem, hetzelfde menu met drie punten, en het versienummer achter de tagline. De pagina leende dat ontwerp al maar op eigen maten
• Een tijdvenster van twee minuten voor nieuwe eigenaars, met een stopknop. De teller zit in het relay-proces en niet in de pagina, en dat is de kern van deze taak: een teller in een tabblad dat je sluit, sluit de deur niet. policy.js heeft er een veld learningUntil voor gekregen, plus isLearningOpen en expireLearning
• decideOwner kijkt naar isLearningOpen en niet naar het veld learning. Dat is geen netheid: de lus die het bestand opruimt loopt elke twee seconden, en in dat gat zou een onbekende alsnog binnenkomen. Muteertest gedaan: de juiste drie toetsen vielen om
• Zonder STATE_VERSION te verhogen, en met een toets die dat verdedigt. Een verhoging zou normalizeState het bestand van de draaiende installatie laten afwijzen, en dan schuift store.js de allowlist opzij en gaat de deur dicht voor eigenaars die er al in stonden
• Geweigerde en geblokkeerde eigenaars in één kader. Wat je ermee doet is hetzelfde: toelaten of vergeten. Welke van de twee een regel is, staat als badge op de regel, en die badge staat buiten het hover-blok. Dat was de eerste van de twee fouten die de voorbeeldweergave vond: erbinnen was het onderscheid onzichtbaar tenzij je over de regel ging, en dat is juist de informatie waarvoor de twee kaders zijn samengevoegd
• De uitleggende regels eruit. De koppen zeggen genoeg; wat er te weten valt staat in de nieuwe dialoog. Wat níet weggegooid is maar verplaatst: dat het adres met http moet beginnen en niet met ws, en wat de relay wel en niet kan zien
• Knoppen alleen bij hover, per regel. Met opacity en niet met display: none, zodat ze met de tab-toets bereikbaar blijven; focus-within maakt ze dan zichtbaar, en op een aanraakscherm staan ze altijd aan. Dit had één gevolg dat je niet ziet aankomen: onzichtbare knoppen houden hun ruimte, dus de kop "New owners" brak over twee regels en de waarde stond lager dan in de drie kaders ernaast. Opgelost met kortere knoptekst plus hetzelfde afbreekpunt van 1400px dat Gate gebruikt
• Geen voetregel, en een menu-item "About this app" in plaats daarvan. In beide apps, op verzoek van de gebruiker. Bij Gate staat daar bovendien wat de statuswidget wél en niet bewijst
• Labels op een eigenaar-id, te onderhouden. Hover een regel en klik Label: het veld komt in de plaats van de titel, Enter bewaart, Escape breekt af. De labels staan in een eigen bestand labels.json met de agent als enige schrijver, en niet in owners.json. Drie redenen: één schrijver per bestand blijft de afspraak, een label is meteen opgeslagen in plaats van na de volgende ronde van de relay, en labelen blijft werken als de relay omgevallen is. De relay hoeft dit niet te weten, want een label zegt niets over wie er binnen mag
• De statuswidget van Electrum Gate verduidelijkt, op de opmerking van de gebruiker dat die van Evolu Relay veel duidelijker is. Er stond "Answering" met "answered in 7 ms, from inside the app"; nu "Running" met de meting eronder, en de nuance staat onder een eigen kopje in de nieuwe dialoog

Wat er aan toetsen bij kwam

De pagina's zijn samen bijna drieduizend regels en er stond geen enkele toets op. Dat blijft zo voor wat ze tonen, maar drie klassen fouten hoeven niet op het apparaat gevonden te worden:

• tests/test_relay_agent.py (nieuw, 65 toetsen): de labels en het tijdvenster in de agent. Twee muteertests gedaan
• tests/test_paginas_parsen.mjs (nieuw): loopt de JavaScript van elke pagina, en loopt hij ook nog ná de invulling door umbreld. Muteertest gedaan met een echte syntaxfout
• Een dollarteken-toets in test_appstore_vorm.py. Dit is de valstrik van dit hele project, en het commentaar in drie bestanden beweerde al dat déze test hem dichthield terwijl dat niet zo was. Nu wel. Hij vond meteen twee valse positieven in de eigen opzet (een kaal dollarteken in een commentaarregel, en de exports van een afhankelijkheid), en die zijn in de toets opgelost en niet in de bestanden
• Een toets dat er geen werkbestanden in een app-map staan. umbreld kopieert de héle app-map naar het apparaat, dus een bewerkbestand van een icoon van 175 kB gaat mee in elke back-up. Die stond er op 30-08-2026
• tools/voorbeeldpagina.mjs (nieuw): maakt van een *.template een pagina die je in een browser kunt openen, met de variabelen ingevuld en nagemaakte gegevens erin. Geen toets en geen bewijs, maar het vond in één keer de twee fouten hierboven. Uitvoer komt in voorbeeld/ en die map is gitignored

De twee onderzoeksvragen

• "Komen geweigerde eigenaars toch met de hele blow aan instellingen in de database?" Nee. isOwnerAllowed wordt in de WebSocket-upgrade aangeroepen; een weigering is een HTTP 401 en een gesloten socket, dus er wordt niets opgeslagen. Maar het gewenste gevolg treedt wel op: Evolu is local-first, de cliënt houdt alles zelf en probeert opnieuw, dus alsnog toelaten brengt de hele geschiedenis binnen. De redenering met bronregels staat in Upstream-evolu-relay.md §10, en daar staat ook de scherpe kant: blokkeren werkt pas bij de volgende verbinding, want voor een lopende verbinding wordt de vraag nooit opnieuw gesteld. Dat staat als open punt 10 in OPEN.md
• "Kunnen we de blobs ontcijferen met de xpub?" Nee, en de premisse klopt niet. Een OwnerId wordt niet uit een xpub gemaakt: OwnerId, OwnerEncryptionKey en OwnerWriteKey komen alle drie met SLIP-21 uit één 32-byte node die het apparaat aflevert. Dat spoor loopt langs de seed en niet langs BIP32, dus uit een xpub is er niets te halen. Met die node zelf kan het wél, en trezorlib heeft er een functie voor. Waarom dat níet in deze app hoort, en waar het wél hoort, staat in §11 van hetzelfde document; het plan-punt staat in de repo HomeGit/Trezor bij AdvancedUI

Fase 1 - De app-map

• whatsnext-evolu-relay/ aangemaakt met umbrel-app.yml en docker-compose.yml (25-08-2026). Mapnaam gelijk aan het id, met het store-voorvoegsel whatsnext-, en de manifestvelden in de voorgeschreven volgorde
• data/postgres/.gitkeep erin, zodat de mount bij de eerste start niet als root wordt aangemaakt
• dependencies weggelaten en niet leeg gezet. Deze app hangt van geen enkele andere app af; een leeg veld zou suggereren dat er iets te kiezen valt
• Een eigen icoon (28-08-2026). icon.png aangeleverd door de gebruiker, met de icon-regel in het manifest die naar de rauwe versie in deze repo wijst. Als laatste regel, want bij inlevering in de officiële store hoort hij weg

Fase 2 - De compose

• app_proxy met PROXY_AUTH_ADD: "false", en geen eigen ports:. Trezor Suite is geen browser met een sessiecookie. Dit is het patroon van de eigen nostr-relay-app van Umbrel, dus een precedent en geen omweg; zie PLAN.md §4c
• Relay en quota-manager uit één image met een ander command. Expliciet en niet leunend op de CMD van de Dockerfile, want daar staat yarn start met bovenstrooms zelf een twijfel erbij
• De quota-manager gaat mee. Niet omdat de relay hem aanroept, maar omdat de relay elke eigenaar zonder limietenrij weigert en dit is wat die rijen maakt
• Postgres onder ${APP_DATA_DIR}/data/postgres, wachtwoord uit ${APP_PASSWORD}, PGDATA op een submap, en postgres:17-alpine in plaats van postgres kaal
• Healthcheck op de eigen database en gebruiker, niet op -d postgres zoals bovenstrooms: die database bestaat hier niet, en dan is de controle groen op het verkeerde antwoord
• De eigen image gepind op tag plus digest (25-08-2026). sc.kamenier-hamer.nl/sysop/evolu-relay:c03a204@sha256:2fe1e9e9…, op beide services. Dat moest wel: zie fase 4. Let op dat dit één architectuur is (amd64), want er is alleen amd64 geduwd. Voor de officiele store hoort er een multi-arch index-digest met arm64 in; dat staat bij Publicatie-Relay
• De Postgres-pin is vervallen (28-08-2026): die database zit niet meer in de app
• De statuspagina verbeteren, op een lijst van de gebruiker. De lijst kwam op 30-08-2026 en is in één ronde uitgevoerd; zie fase 6 hieronder
• python:3-alpine en nginx:alpine pinnen op hun multi-arch index-digest. Dat zijn de twee laatste ongepinde images van deze app, en ze staan als TODO in de compose. Met docker buildx imagetools inspect op de Umbrel. Electrum Gate heeft precies dezelfde twee openstaan, dus dit is één handeling voor beide apps

Fase 3 - Het bouwrecept

• tools/evolu-relay/build.sh (25-08-2026). Haalt de broncode op een vastgezette commit en bouwt de Dockerfile van Trezor. Niet hun bouwstappen nabouwen; wat wij toevoegen is de pin
• Niet in de app-map gezet, en dat is geen netheid. Een Dockerfile staat niet in de update-whitelist, dus bouwen-in-de-app zou elke nieuwe versie een herinstallatie kosten. Zie PLAN.md §4f
• Onder tools/ en niet onder build/: dat laatste staat in .gitignore als bouwselmap, dus het recept zou stilzwijgend buiten de repo blijven. Gevonden bij het stagen, niet bij het schrijven
• Het script controleert na het ophalen dat de commit is wat hij verwachtte, en faalt hard als dat niet zo is. Zonder die regel bouwt het stil de verkeerde toestand

Fase 4 - Installeren en verifiëren op de Umbrel

Niets hiervan is op een laptop te doen. Eigenaar van deze hele fase: gebruiker.

• De image gebouwd op de Umbrel (25-08-2026), in 50 seconden. Twee dingen die het opleverde: de gebruiker umbrel zit hier níet in de groep docker, dus het moet met sudo; en de Dockerfile van Trezor bouwt zonder aanpassing
• In een register gezet, want anders kan umbreld er niet bij (25-08-2026). Dit was de grote verrassing van de dag en het staat met bron in Umbrel-appstore-spec.md: umbreld haalt élke image via de Docker Engine API op, niet via compose. Een lokaal gebouwde tag is dus onbereikbaar en pull_policy: never doet niets, want de compose wordt niet gelezen om te pullen. Het Gitea-register op dezelfde server als de store bleek de kortste weg, en anoniem halen werkt daar
• De app geïnstalleerd en alle drie de containers blijven draaien (25-08-2026). relay, quota-manager en db, met db op healthy en de app-proxy op 3851. De lokale images waren vooraf weggehaald, dus de pull uit het register is echt gedaan en het hele pad is bewezen: broncode → bouwrecept → register → gepinde digest → installatie
• De schemavraag is vervallen (28-08-2026): de kale relay maakt zijn SQLite bij de start zelf aan, en de Postgres waar deze vraag over ging zit niet meer in de app
• Trezor Suite synchroniseert (28-08-2026), heen én terug. Niet naar 3851 zoals hier stond maar naar 3852: de poorten zijn omgedraaid, want 3851 draagt nu de statuspagina. Zie de "Volgende stap" hierboven
• De app gestopt en gestart, en de data heeft het overleefd. Nog niet gedaan, en het is de laatste controle van dit plan die er echt toe doet: de allowlist en de labels staan onder ${APP_DATA_DIR}/data/relay, dus een herstart hoort niets te kosten. Eigenaar: gebruiker
• Gecontroleerd of het toevoegen van deze app Electrum Gate raakt (28-08-2026), en dat deed het. Niet zoals verwacht via poorten of geheugen, maar via een naam: beide apps hadden een service agent op hetzelfde Docker-netwerk, en Docker verdeelde de naam over allebei. De pagina van Gate ging daardoor stuk. Gerepareerd in beide apps, met een toets in test_appstore_vorm.py zodat het niet stil terugkomt

Geblokkeerd / wacht op

Leeg sinds 28-08-2026. Beide blokkades zijn opgeheven en ze staan hier voor de geschiedenis.

• "Hoe registreer je een eigenaar bij de quota-manager?" is vervallen: de quota-manager zit niet meer in de app, en de kale relay kent geen limietentabel. De vraag bestond alleen bij het pakket van Trezor
• "Accepteert Trezor Suite dit adres, en in welke vorm?" is beantwoord: ja, met http(s):// en desgewenst een pad, zowel via het dev-utils-veld als via de gewone "Custom server"-instelling. Gemeten op de desktop, heen en terug